Übersetzung für "Boot out" in Deutsch

Hey, can I boot you out of your O.R. at 4:00?
Hey, kann ich dich um vier Uhr aus deinem OP rausschmeißen?
OpenSubtitles v2018

Boot him out before he does anything.
Werfen Sie ihn raus, bevor er was anstellt.
OpenSubtitles v2018

If I kiss you, is a nun gonna come out and boot me out of here?
Wenn ich dich jetzt küsse, schmeißt mich dann eine Nonne raus?
OpenSubtitles v2018

Then he caught sight of a boot sticking out from behind the desk.
Dann bemerkte er, dass ein Schuh unter dem Schreibtisch hervorschaute.
OpenSubtitles v2018

I bet that leprechaun made a boot out of it.
Ich wette, der Leprechaun macht sich einen Stiefel daraus.
OpenSubtitles v2018

And I haven't got enough long boot to step out of it.
Nun kann ich mich nicht mehr aus der Patsche ziehen.
OpenSubtitles v2018

This new ground worker laced boot stands out due to:
Dieser neue Forstarbeiter-Schnürstiefel zeichnet sich aus durch:
CCAligned v1

The boot falls out wide and fits me so what of perfect!
Der Stiefel fällt breit aus und passt mir so was von perfekt!
ParaCrawl v7.1