Übersetzung für "A boot" in Deutsch
He
was
a
thief
and
a
robber
to
boot!
Dein
Vater
war
ein
Dieb
und
ein
Räuber
obendrein!
Salome v1
A
hard-disk
boot
image
has
to
contain
a
single
partition.
Ein
Festplatten-Boot-Abbild
muss
eine
einzige
Partition
enthalten.
KDE4 v2
A
list
of
boot
options
(as
shown
in
&
kdm;
itself).
Eine
Liste
der
Boot-Optionen
(wie
in
&
kdm;
selbst
angezeigt).
KDE4 v2
You
really
are
a
tough
old
boot.
Du
bist
wirklich
ein
harter
Brocken.
OpenSubtitles v2018
So
it
must've
been
a
pretty
heavy
boot.
-
Boot?
Es
muss
ein
schwerer
Stiefel
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
He's
calling
for
more
wine
and
a
feast
to
boot.
Er
verlangt
nach
Wein
und
einem
Festmahl.
OpenSubtitles v2018
And
he's
also
a
superhero
to
boot.
Und
er
ist
nebenbei
auch
ein
Superheld.
OpenSubtitles v2018
Right
here,
we
have
a
boot
print
left
in
Wendell's
blood.
Hier
haben
wir
einen
Schuhabdruck,
der
in
Wendells
Blut
hinterlassen
wurde.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
a
boot,
my
T.O.
wrote
me
up
three
times
for
bullshit.
Als
ich
ein
Anfänger
war,
meldete
mich
mein
Ausbilder
dreimal
wegen
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
leave
such
a
boot-print
on
the
world.
Ich
werde
so
einen
Fußabdruck
in
der
Welt
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
They
couldn't
even
get
a
boot
print.
Sie
haben
nicht
mal
einen
Stiefelabdruck.
OpenSubtitles v2018
I
mean
to
beat
you
to
death
and
drink
your
blood
from
a
boot.
Ich
prügle
dich
tot
und
trinke
dein
Blut
aus
einem
Stiefel.
OpenSubtitles v2018
Can
I
at
least
get
you
a
moon
boot?
Kann
ich
dir
wenigstens
einen
Luftschuh
besorgen?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
maybe
I
could
have
used
a
boot
on
my
throat.
Vielleicht
hätte
ich
auch
einen
Stiefel
an
der
Kehle
gebrauchen
können.
OpenSubtitles v2018
You're
just
a
salty
boot.
Du
bist
einfach
nur
ein
verärgerter
Neuling.
OpenSubtitles v2018