Übersetzung für "Heavy argument" in Deutsch
One
day,
after
a
heavy
argument
with
his
parents,
he
runs
away
to
experience
the
enticements
of
the
big
city.
Eines
Tages,
nach
einem
heftigen
Streit
mit
seinen
Eltern,
rennt
er
davon,
um
die
Verlockungen
der
Großstadt
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Their
important
heavy
argument
does
not
lie
so
much
in
another
reconstruction
of
the
mental
state
of
the
poet,
than
certain
documents
and
minutes
of
the
Hungarian
State
Railways
(MAV),
which
effectively
allow
to
talk
about
an
accident
at
the
station
Balatonszárszó.
Ihr
schwerer
wiegendes
Argument
liegt
nicht
so
sehr
in
einer
anderen
Rekonstruktion
des
mentalen
Zustandes
des
Dichters,
als
gewisse
Dokumente
und
Protokolle
der
Ungarischen
Staatlichen
Eisenbahngesellschaft
(MÁV),
die
es
tatsächlich
erlauben,
über
einen
Unfall
an
der
Station
Balatonszárszó
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
In
the
butcher’s
business
rooms,
as
a
result
of
some
messages
my
brother
delivered
to
me,
it
came
to
a
heavy
argument
between
the
Farmer
and
I
.
In
den
Geschäftsräumen
des
Metzgers
kommt
es
zwischen
mir
und
dem
Farmer
infolge
einiger
mir
von
meinem
Bruder
gemachten
Mitteilungen
zu
einer
äußerst
heftigen
Auseinandersetzung.
ParaCrawl v7.1
Your
mother
and
I...
We
had
some
heavy
arguments.
Deine
Mutter
und
ich...
wir
hatten
ein
paar
heftige
Auseinandersetzungen.
OpenSubtitles v2018
This
procedure
may
lead
to
some
more
or
less
heavy
"discussions"
or
"arguments"
between
mother
and
children
over
a
certain
period
of
time
after
which
the
"youngsters"
will
finally
find
their
place
in
the
hierarchy
and
be
accepted
by
the
older
cats
or
not.
Es
beginnt
eine
Zeit
von
mehr
oder
weniger
heftigen
Auseinandersetzungen
zwischen
Mutter
und
Kind,
die
sich
im
Idealfall
aber
irgendwann
legen,
weil
der
Nachwuchs
seinen
Platz
in
der
Rangordnung
findet
und
von
den
älteren
Mitkatzen
akzeptiert
wird.
ParaCrawl v7.1
After
heavy
internal
arguments
the
renewal
movement
became
generally
accepted:
The
Domowina
was
restructured
referring
to
the
structures
of
the
twenties
by
a
centralistic
organization
in
an
umbrella
organization
of
sorbian
associations.
Nach
heftigen
internen
Auseinandersetzungen
setzte
sich
die
Erneuerungsbewegung
durch:
Die
Domowina
wurde
unter
Rückgriff
auf
die
Strukturen
der
zwanziger
Jahre
von
einer
zentralistischen
Organisation
in
einen
Dachverband
sorbischer
Vereine
umstrukturiert.
ParaCrawl v7.1
When
Agile
trends
started
picking
up,
we
heard
enough
about
‘Function
Points
are
not
suitable
for
Agile’,
‘Function
Points
are
too
heavy
for
Agile’
arguments.
Wenn
Agile
Trends
begann
Abholung,
wir
genug
gehört
zu
‚Function
Points
für
Agile
nicht
geeignet
sind‘,
‚Function
Points
sind
zu
schwer
für
Agile‘
Argumente.
ParaCrawl v7.1