Übersetzung für "An argument for" in Deutsch
The
conflict
cannot
be
used
as
an
argument
for
such
violations.
Der
Konflikt
darf
nicht
als
Argument
für
solche
Verletzungen
verwendet
werden.
Europarl v8
Is
there
not
an
argument
now
for
that
directive
to
be
reviewed?
Gibt
es
denn
kein
Argument
dafür,
diese
Richtlinie
zu
überarbeiten?
Europarl v8
There
is
an
argument
for
all
of
these
things.
Es
gibt
ein
Argument
für
all
diese
Dinge.
Europarl v8
An
important
argument
for
this
relates
to
the
short
history
of
the
Bank.
Ein
wichtiges
Argument
hierfür
liegt
in
der
kurzen
Geschichte
der
Bank.
Europarl v8
It
is
a
signal
for
action,
and
not
an
argument
for
delay.
Er
ist
ein
Signal
zum
Handeln
und
kein
Argument
für
Verzögerungen.
Europarl v8
In
principle,
this
is
an
argument
for
humanitarian
intervention
in
selective
situations.
Im
Prinzip
ist
das
ein
Argument
für
humanitäre
Interventionen
in
bestimmten
Situationen.
News-Commentary v14
Information
issues
are
an
important
argument
for
revitalising
the
strategy.
Die
Frage
der
Information
ist
ein
wichtiges
Argument
für
eine
Neubelebung
der
Strategie.
TildeMODEL v2018
This
is
an
argument
for
a
faster
completion
of
the
single
market.
Dies
spricht
für
eine
schnellere
Vollendung
des
Binnenmarktes.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
respect
for
these
principles
was
an
argument
for
strengthening
European
governance.
Die
Nicht-Einhaltung
dieser
Grundsätze
spreche
für
eine
Stärkung
der
europäischen
Governance.
TildeMODEL v2018
There
is
an
argument
for
catching
Bourne
instead
of
killing
him.
Eine
Sache
spricht
dafür,
Bourne
zu
fassen
statt
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
That's
an
argument
for
clairvoyance,
not
insider
trading.
Das
spricht
für
Hellseherei,
nicht
Insiderhandel.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you
could
make
an
argument
for
both
sides.
Ich
denke,
für
beides
lassen
sich
Argumente
finden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
it's
an
argument
for
tort
reform.
Es
ist
eine
These
zugunsten
der
Deliktreform.
OpenSubtitles v2018
I
understand,
but
this
is
not
an
argument
for
the
letter's
authors.
Ich
verstehe
ja
alles,
aber
das
ist
kein
Argument
für
die
Briefautoren.
OpenSubtitles v2018
The
simplest
use
of
brain-in-a-vat
scenarios
is
as
an
argument
for
philosophical
skepticism
and
solipsism.
Das
Gehirn-im-Tank-Szenario
wird
als
Argument
für
Skeptizismus
und
Solipsismus
verwendet.
WikiMatrix v1