Übersetzung für "Heavily indebted" in Deutsch
The
Council
is
determined
to
support
the
poor
countries
which
are
heavily
indebted.
Der
Rat
ist
entschlossen,
die
hochverschuldeten
Entwicklungsländer
zu
unterstützen.
Europarl v8
Norwegian
salmon
producers
as
a
whole
are
heavily
indebted
to
the
Norwegian
banks.
Die
norwegischen
Lachszüchter
sind
insgesamt
hochverschuldet
bei
den
norwegischen
Banken.
DGT v2019
Now
these
heavily
indebted
households
cannot
borrow
and
spend
any
more.
Heute
können
diese
hochverschuldeten
Haushalte
weder
Kredite
aufnehmen,
noch
Geld
ausgeben.
News-Commentary v14
HSW
was
heavily
indebted.
Die
HSW
S.A.
war
stark
verschuldet.
DGT v2019
It
is
also
heavily
indebted,
but
in
domestic
currency.
Sie
ist
zwar
zugleich
hoch
verschuldet,
aber
in
heimischer
Währung.
News-Commentary v14
The
mine
starts
operation
in
March
and
is
soon
heavily
indebted.
Das
Bergwerk
nimmt
im
März
den
Betrieb
auf
und
ist
bald
überschuldet.
ParaCrawl v7.1
Despite
drastic
economic
reforms,
the
nation
is
heavily
indebted.
Trotz
drastischer
Wirtschaftsreformen
ist
das
Land
überschuldet.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
later,
one
fired
and
heavily-indebted
worker
committed
suicide.
Wenige
Tage
darauf
beging
ein
entlassener
und
hoch
verschuldeter
Arbeiter
Selbstmord.
ParaCrawl v7.1
After
the
construction
f
the
family
home,
the
family
became
heavily
indebted.
Nach
dem
Bau
des
Einfamilienhauses
war
die
Familie
hoch
verschuldet.
WikiMatrix v1
Eventually
however,
oil
revenues
dipped
and
the
country
found
itself
heavily
indebted.
Mit
der
Zeit
sanken
jedoch
die
Öleinnahmen
und
das
Land
verschuldete
sich
hochgradig.
ParaCrawl v7.1
I
would
say
that
over
90%
of
the
Scientologists
are
heavily
indebted.
Ich
würde
sagen,
dass
über
90%
der
Scientologen
hoch
verschuldet
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
heavily
over-indebted;
as
countries,
businesses
and
individuals.
Wir
sind
hochverschuldet,
als
Staaten,
Unternehmen
und
Privatpersonen.
ParaCrawl v7.1
All
Latin
American
countries
(including
Venezuela)
are
heavily
indebted
to
imperialism.
Alle
lateinamerikanischen
Länder
(einschließlich
Venezuela)
sind
hoch
verschuldet
bei
den
Imperialisten.
ParaCrawl v7.1
The
European
Community
is
offering
grants
to
the
heavily
indebted,
poor
countries
in
the
form
of
non-repayable
aid
packages.
Die
Europäische
Gemeinschaft
bietet
den
hochverschuldeten
Ländern
Partnership
Grants
in
Form
von
nichtrückzahlbaren
Hilfen.
Europarl v8
Moreover,
of
the
41
heavily
indebted
poor
countries
in
the
world,
33
are
in
Africa.
Darüber
hinaus
befinden
sich
33
der
41
hochverschuldeten
armen
Länder
der
Welt
in
Afrika.
MultiUN v1