Übersetzung für "Heating period" in Deutsch
During
the
heating
period
the
container
23
is
held
above
the
contents
of
the
crucible.
Der
Behälter
23
befindet
sich
während
der
Aufheizperiode
oberhalb
des
Tiegelinhaltes.
EuroPat v2
During
the
heating
period,
the
pressure
rose
to
a
maximum
of
55
bar.
Der
Druck
stieg
während
der
Aufheizzeit
auf
maximal
55
bar.
EuroPat v2
The
microwave
oven
includes
programmable
adjusting
means
for
the
heating
power
and
the
heating
period.
Dieser
enthält
programmierbare
Einstellmittel
für
die
Heizleistung
und
Heizdauer.
EuroPat v2
Accordingly,
the
heating
period,
i.e.,
the
partial
activation
of
the
heating
unit
is
shorter.
Entsprechend
wird
die
Heizperiode,
also
das
zeitweilige
Einschalten
der
Heizeinrichtung,
kürzer.
EuroPat v2
The
crystallite
melting
point
corresponds
to
the
temperature
peak
in
the
DSC
diagram
in
the
second
heating
period.
Der
Kristallitschmelzpunkt
entspricht
der
Spitze
des
Temperaturpeaks
im
DSC-Diagramm
der
zweiten
Aufheizperiode.
EuroPat v2
Dynamic
temperature
control
(DTS):
after
a
short
heating
period
the
temperature
is
helt
constant.
Dynamische
Temperatursteuerung
(DTS):
nach
kurzer
Aufheizzeit
wird
die
Temperatur
konstant
gehalten.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
system
is
immediately
ready
for
use
at
the
start
of
the
next
heating
period.
Damit
ist
das
System
zu
Beginn
der
nächsten
Heizperiode
sofort
startklar.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
during
the
entire
heating
period
a
condensing
boiler
use
is
possible.
Das
bedeutet,
dass
während
der
gesamten
Heizperiode
eine
Brennwertnutzung
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
waiting
period
can
even
terminate
during
the
heating
period.
Die
Wartezeit
kann
noch
während
der
Heizperiode
enden.
EuroPat v2
The
heating
period
is
preferably
characterized
by
a
heating
duration.
Die
Heizperiode
ist
vorzugsweise
durch
eine
Heizdauer
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
heating
period
may,
for
example,
be
between
1
millisecond
and
20
seconds
in
length.
Die
Heizperiode
kann
beispielsweise
zwischen
1
Millisekunde
und
20
Sekunden
lang
sein.
EuroPat v2
The
filter
should
be
serviced
at
least
once
a
year,
preferably
before
the
heating
period
begins.
Diese
sollte
mindestens
einmal
jährlich
vor
Beginn
der
Heizperiode
vorgesehen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
heating
PWM
value
is
a
measure
of
the
current
during
the
heating
period.
Der
Heiz-PWM-Wert
ist
ein
Maß
für
den
Strom
während
der
Heizperiode.
EuroPat v2