Übersetzung für "Heating control" in Deutsch
The
container
and
the
reaction
tube
are
or
can
be
adapted
to
corresponding
heating
and
control
means.
Behälter
und
Reaktionsrohr
sind
oder
können
mit
entsprechenden
Heiz-
und
Regeleinrichtungen
ausgerüstet
werden.
EuroPat v2
The
control
device
controlled
by
the
heating
control
is
preferably
a
so-called
volustat.
Mit
besonderem
Vorteil
ist
die
von
der
Heizungssteuerung
steuerbare
Einrichtung
ein
sogenannter
Volustat.
EuroPat v2
The
heating
or
cooling
control
can
be
operated
individually
in
the
room.
Die
Heiz-,
bzw.
Kühlsteuerung
kann
individuell
im
Zimmer
bedient
werden.
ParaCrawl v7.1
SLM
heating
unit:
module
heating,
heating
fast,
accurate
control.
Heizung:
Module
SLM
erhitzt,
schnelle
und
genaue
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
operation
of
the
heating
control
can
also
be
tested.
Die
Funktion
der
Heizungssteuerung
kann
ebenfalls
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Visualization
unit
and
control
unit
for
the
entire
heating
control,
installed
in
the
boiler.
Visualisierungseinheit
und
Steuerungseinheit
für
die
gesamte
Heizungssteuerung,
eingebaut
in
den
Heizkessel.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
suitable
for
heavy
sample
workloads
by
virtue
of
its
heating
control.
Durch
ihre
Heizungssteuerung
ist
die
Einheit
auch
für
größere
Analysenserien
geeignet.
ParaCrawl v7.1
For
the
use
in
laboratories
this
heating
with
temperature
control
was
designed
as
a
low
tension
device.
Für
die
Verwendung
im
Labor
wurde
diese
temperaturgeregelte
Heizung
mit
Niederspannung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
All
the
heating
modules
23
of
heating
element
6
are
connected
to
a
heating
control
system
24
.
Alle
Heizmodule
23
des
Heizelements
6
sind
mit
einer
Heizungssteuerung
24
verbunden.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible,
in
particular,
to
optimize
the
heating
control
in
critical
temperature
ranges.
Damit
lässt
sich
insbesondere
die
Heizungssteuerung
in
kritischen
Temperaturbereichen
optimieren.
EuroPat v2
For
example,
the
heating
control
can
then
be
taken
over
by
the
refrigerator
control.
Beispielsweise
kann
die
Heizungssteuerung
dann
von
der
Kühlschranksteuerung
mit
übernommen
werden.
EuroPat v2
For
example
weather
data
can
thus
be
stored
to
control
heating.
So
können
zum
Beispiel
Wetterdaten
abgespeichert
werden,
um
eine
Heizung
zu
steuern.
EuroPat v2
Heating
and
control
filament
4
is
supplied
with
power
via
a
terminal
stud
8
.
Über
einen
Anschlussbolzen
8
erhält
die
Heiz-
und
Regelwendel
4
die
entsprechende
Stromversorgung.
EuroPat v2
The
use
of
infrared
radiation
for
the
heating
and
thermal
control
of
the
film
edge
is
particularly
suitable.
Die
Verwendung
der
Infrarotstrahlung
zur
Aufheizung
und
Temperierung
des
Folienrandes
ist
besonders
geeignet.
EuroPat v2
They
can
undergo
secondary
combustion
and
can
be
used
for
the
heating
and
temperature
control.
Sie
können
nachverbrannt
und
für
die
Aufheizung
und
Temperatursteuerung
genutzt
werden.
EuroPat v2
These
measured
values,
too,
are
suitable
for
carrying
out
a
precise
heating
control.
Auch
diese
Meßwerte
sind
geeignet,
eine
präzisere
Heizungssteuerung
durchzuführen.
EuroPat v2