Übersetzung für "Healthy discussion" in Deutsch
There
has
been
a
very
healthy
discussion
which
has
focused
on
improving
the
text.
Die
Diskussion
war
sehr
objektiv
und
konzentrierte
sich
auf
eine
Verbesserung
des
Vorschlags.
Europarl v8
This
is
not
a
healthy
discussion.
Das
ist
eine
ziemlich
kranke
Diskussion.
OpenSubtitles v2018
This
report
will
encourage
healthy
discussion
and
debate.
Der
Bericht
wird
zu
gesunden
Diskussionen
und
Debatten
anregen.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
to
keep
you
top-of-mind,
as
well
as
assisting
in
the
maintenance
of
a
healthy
discussion.
Das
wird
Dir
helfen,
den
Leuten
im
Gedächtnis
zu
bleiben
und
eine
gesunde
Diskussion
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
to
enforce
my
opinion
to
someone,
but
invite
them
into
a
healthy
discussion
and
to
get
some
interesting
views
and
thoughts.
Wir
möchten
auch
niemandem
unsere
Meinung
aufzwingen,
eher
lieber
zur
einer
gesunden
Diskussion
einladen
und
zu
ein
paar
Gedanken
anregen.
ParaCrawl v7.1
A
healthy
discussion
culture
limits
scientific
misconduct
and
can
even
prevent
it,"
said
Debatin.
Eine
gesunde
Diskussionskultur
grenzt
wissenschaftliches
Fehlverhalten
ein
und
kann
es
gegebenenfalls
sogar
verhindern",
so
Debatin.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
forums
offer
a
better
user
and
spam
management
platform
that
will
improve
customer
satisfaction
by
encouraging
a
healthy
discussion
in
a
clean
community
space.
Zusätzlich
bieten
Foren
eine
bessere
User
und
Spam
Kontrolle,
die
die
Kundenzufriedenheit
auf
Dauer
verbessern
wird
und
einen
besseren
Raum
für
Diskussionen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
We
want
trends
to
promote
healthy
discussions
on
Twitter.
Wir
möchten,
dass
Trends
zu
konstruktiven
Diskussionen
auf
Twitter
führen.
ParaCrawl v7.1
So
if
nutrition
labelling
is
based
on
men's
PRI,
and
women
use
it
to
obtain
a
good
diet
(or
more
likely,
the
media
try
to
design
"healthy"
diets
or
discuss
normal
people's
intakes)
they
may
find
that
it
is
difficult
for
themselves
and
their
children
to
reach
these
official
targets.
Wenn
also
die
Nährstoffkennzeichnung
auf
der
BRZ
der
Männer
beruht
und
Frauen
sie
befolgen,
um
eine
gute
Diät
zu
befolgen
(oder
was
vermutlich
eher
der
Fall
ist,
in
den
Medien
werden
sogenannte
"gesunde"
Diäten
zusammengestellt
oder
die
Nahrungszufuhr
normaler
Leute
erörtert),
kann
es
ihnen
schwierig
erscheinen,
diese
Werte
für
sich
selbst
und
ihre
Kinder
einzuhalten.
EUbookshop v2
Individually
selected
reduction
diet:
3
main
meals
and
2
supplementary
meals
at
2-hour
intervals,
information
meetings,
where
rules
of
a
healthy
diet
are
discussed
Individuelle
Reduktionsdiät:
3
Mahlzeiten
und
2
Hauptmahlzeiten
in
der
-
Zeitabstand
von
2
Stunden,
Informationsveranstaltungen,
die
Grundsätze
einer
gesunden
Ernährung
besprechen.
ParaCrawl v7.1
You
could
then
discuss
healthiness
by
looking
at
the
nutritional
information
on
each
bag
and
ranking
the
breads
in
order
of
healthiness,
deciding
what
it
is
about
each
type
of
bread
that
makes
it
healthy
or
unhealthy.
Ihr
könnt
anschließend
über
Gesundheit
diskutieren,
indem
ihr
euch
die
Nährwertangaben
auf
jeder
Verpackung
anschaut,
die
Brote
nach
Gesundheit
sortiert
und
entscheidet,
was
die
verschiedenen
Brotsorten
gesund
oder
ungesund
macht.
ParaCrawl v7.1
The
essence
of
the
phased
fibrotomia
lies
in
a
special
method
of
discussion
of
the
muscles
pathologically
changed
areas
(scars)
by
a
specially
designed
scalpel,
which
allows
avoiding
large
skin
and
healthy
muscles
discussions
and
is
aimed
at
elimination
of
local
muscular
contractures
and
pain
syndrome
with
minimum
possible
discomfort
for
the
patient.
Das
Wesentliche
in
der
Etappenfibrotomie
besteht
in
der
besonderen
Technik
für
die
Durchtrennung
der
pathologisch
geänderten
Muskelkontrakturen
(Narben)
mit
dem
speziell
entwickelten
Skalpell,
das
erlaubt,
den
Hautschnitt
und
gesunde
Muskeln
nicht
zu
zerschneiden,
die
auf
die
Beseitigung
der
lokalisierten
Muskelkontrakturen
und
des
Schmerzsyndroms
mit
minimal
möglichem
Dyskomfort
für
den
Patienten
gezielt
ist.
ParaCrawl v7.1
Try
to
have
healthy
discussions
and
debates,
just
be
good
at
presenting
your
ideas
to
the
group.
Versuche
gesunde
Diskussionen
und
Debatten
zu
haben,
sei
nur
gut
darin,
deine
Ideen
der
Gruppe
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1