Übersetzung für "Healthcare support" in Deutsch

In addition, specific healthcare support is foreseen in northern Iraq.
Darüber hinaus sind spezifische Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung im nördlichen Irak vorgesehen.
TildeMODEL v2018
His research interests include multidimensional optimization, decision support, healthcare, and evolutionary algorithms.
Seine Forschungsschwerpunkte sind multidimensionale Optimierung, Entscheidungsunterstützung, Gesundheitswesen sowie evolutionäre Algorithmen.
ParaCrawl v7.1
Will Artificial Intelligence in Healthcare Support Physicians or Replace them?
Wird Künstliche Intelligenz im Gesundheitswesen Ärzte unterstützen oder ersetzen?
CCAligned v1
The physicians at la pura provide female-specific competence for preventative healthcare or individual support.
Die Ärztinnen und Ärzte sorgen im la pura mit frauenspezifischer Kompetenz für Gesundheitsvorsorge oder individuelle Unterstützung.
CCAligned v1
He brings 20 years of healthcare technology, services, support and operational experience to iMDsoft.
Er bringt 20 Jahre an Erfahrung aus den Bereichen Gesundheitswesen, Dienstleistungen und Support zu iMDsoft.
ParaCrawl v7.1
Ten large-capacity tents have been set up on both islands to house emergency healthcare and psychosocial support units.
Auf beiden Inseln sind zehn große Zelte zur medizinischen und psychosozialen Versorgung der Menschen aufgebaut worden.
ParaCrawl v7.1
All donations will be directed for educational projects, healthcare and moral support.
Alle eingegangenen Spenden werden für Projekte mit pädagogischen, medizinischen und moralischen Zweck verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
We welcome the wider access recommended for all forms of healthcare, particularly psychological support for victims of torture and others who have undergone severe trauma.
Wir begrüßen die Empfehlung für einem erweiterten Zugang zu allen Arten der medizinischen Betreuung und vor allem zur psychologischen Versorgung von Folteropfern und stark traumatisierten Personen.
Europarl v8
Raising wages to levels comparable with the industrialised world is very difficult for developing countries, but funding must be targeted at the health system and efforts must be made to decentralise healthcare and to support regional development.
Für Entwicklungsländer ist es sehr schwierig, die Löhne auf einen dem in industrialisierten Ländern vergleichbaren Stand anzuheben, es müssen jedoch Mittel in das Gesundheitssystem gelenkt und Anstrengungen unternommen werden, die medizinische Versorgung zu dezentralisieren und die regionale Entwicklung zu unterstützen.
Europarl v8
In order that girls and women around the world can gain access to sexual and reproductive health, health services in developing countries must be strengthened so as to establish voluntary counselling, medical examinations, healthcare and support, as part of an all-round package.
Um Frauen und Mädchen weltweit einen besseren Zugang zur sexuellen und reproduktiven Gesundheit zu ermöglichen, muss das Gesundheitswesen in den Entwicklungsländern ausgebaut werden, damit es im Rahmen eines Gesamtpakets Leistungen wie freiwillige Beratung, medizinische Untersuchungen, Gesundheitsfürsorge und Unterstützung anbieten kann.
Europarl v8
Education and training policies must have a significant positive impact on social and economic results, sustainable development and social cohesion, whereas inefficiency and inequity entail huge costs: loss of tax revenue, unemployment, a greater requirement for healthcare and support from public funds, and also the costs associated with a higher level of anti-social behaviour.
Politische Maßnahmen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung müssen sich äußerst positiv auf Wirtschaft und Sozialsysteme sowie nachhaltige Entwicklung und sozialen Zusammenhalt auswirken, während Effizienzdefizite und Ungleichbehandlungen mit erheblichen Kosten verbunden sind: fehlende Steuereinnahmen, Arbeitslosigkeit, verstärkte Notwendigkeit der Inanspruchnahme des Gesundheitssystems und der Unterstützung mit öffentlichen Mitteln sowie Ausgaben infolge einer Zunahme von gesellschaftlich schädlichen Verhaltensweisen.
Europarl v8
Operating a Clinical Management Support System to support healthcare professionals to share knowledge and expertise.
Bereitstellung eines Systems zur Unterstützung des klinischen Managements, das die Angehörigen der Gesundheitsberufe beim Austausch von Wissen und Kompetenzen unterstützen soll.
ELRC_3382 v1
The EU funds should directly support healthcare systems in EU member states in their fight against the coronavirus pandemic.
Mit den EU-Mitteln sollen die Gesundheitssysteme in den EU-Mitgliedsstaaten direkt bei der Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie unterstützt werden.
ELRC_2923 v1
In addition, MEPs voted to make €37 billion from existing EU structural funds available to EU countries to tackle the coronavirus crisis and support healthcare, businesses and workers.
Darüber hinaus stimmten die EU-Abgeordneten dafür, den EU-Ländern 37 Milliarden Euro aus den EU-Strukturfonds zur Verfügung zu stellen‚ um die Corona-Krise zu bewältigen und die Gesundheitsversorgung sowie Unternehmen und Arbeitnehmer zu unterstützen.
ELRC_2923 v1
In addition, it is essential that Member States promote social investment more broadly, including in healthcare, childcare, housing support and rehabilitation services to strengthen people's current and future capacities to engage in the labour market and adapt.
Darüber hinaus ist es unerlässlich, dass die Mitgliedstaaten soziale Investitionen, unter anderem in Gesundheitsversorgung, Kinderbetreuung, Wohnraumförderung und Rehabilitationsleistungen, auf breiterer Basis fördern, um die vorhandenen und künftigen Qualifikationen für eine Teilnahme am Arbeitsmarkt und ihre Anpassung an den Bedarf zu verbessern.
TildeMODEL v2018
Focusing specially on the need to preserve and improve the quality of life of current and future generations of older people, the EESC has not only highlighted action required in areas such as town and country planning, local public transport and transport infrastructure, housing, healthcare, social support, educational and cultural facilities and new technologies, but, most of all, it has recommended new useful tools to be used at European, national and regional level.
Der EWSA befasst sich besonders mit dem Erhalt und der Verbesserung der Lebensqualität jetziger und künftiger Generationen älterer Menschen und hebt nicht nur hervor, dass in Bereichen wie Städte- und Landschaftsplanung, ÖPNV und Verkehrsinfrastruktur, Wohnen, Gesundheitsversorgung, soziale Unterstützungssysteme, Bildungs- und kulturelle Angebote sowie neue Technologien Handlungsbe­darf besteht, sondern schlägt vor allem auch neue und nützliche Instrumente vor, die auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene zum Einsatz kommen könnten.
TildeMODEL v2018
Those healthcare providers shall support the objectives and respect the rules of the Network and share the work related with the cooperation activities of the Network,
Diese Gesundheitsdienstleister müssen die Ziele des Netzwerkes unterstützen, seine Regeln beachten und das Netzwerk an den Arbeiten, die dessen Kooperationstätigkeiten betreffen, teilhaben lassen —
DGT v2019
This includes: understanding the determinants of health and optimising the effectiveness of healthcare systems, support to policies empowering rural areas and promoting informed consumer choices, robust decision making on energy policy and in ensuring a consumer friendly European electricity grid, supporting evidence based transport policy and foresight, support to climate change mitigation and adaptation strategies, resource efficiency initiatives and measures towards a green and sustainable economy.
Dies umfasst unter anderem: Erforschung der gesundheitsbestimmenden Faktoren und Optimierung der Effizienz der Gesundheitssysteme, Unterstützung von Strategien zur Befähigung ländlicher Gebiete und Förderung der Aufklärung der Verbraucher, robuste Entscheidungsfindung in der Energiepolitik und Sicherung eines verbraucherfreundlichen europäischen Stromnetzes, Unterstützung evidenzbasierter Verkehrspolitik und Prognosen, Unterstützung der Eindämmung der Folgen des Klimawandels und Anpassungsstrategien, ressourcenschonende Initiativen und Maßnahmen mit Blick auf eine grüne und nachhaltige Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Activities will include the provision of food, water, sanitation services, emergency healthcare, psychosocial support, job opportunities, and protection for ambulances and monitoring of the humanitarian situation.
Die Mittel werden für die Versorgung mit Nahrungsmitteln und Trinkwasser, für die Abwasserentsorgung, medizinische Notfallversorgung, psychosoziale Unterstützung, Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten und Schutzmaßnahmen für Krankentransporte sowie für die generelle Beobachtung der humanitären Lage eingesetzt.
TildeMODEL v2018
This presupposes a European policy to support healthcare facilities and the training of healthcare professionals.
Dies impliziert eine Politik europäischer Beihilfen für die Ausbildung der Angehörigen der Gesund­heitsberufe und die Ausstattung mit medizinischen Geräten.
TildeMODEL v2018
This means promoting a European policy to support healthcare facilities and the training of healthcare professionals.
Dies setzt die Förde­rung einer Politik europäischer Beihilfen für die Ausbildung der Angehörigen der Gesund­heitsberufe und die Ausstattung mit medizinischen Geräten voraus.
TildeMODEL v2018
Action will develop tools and mechanisms at EU level to address shortages of human and financial resources, to facilitate uptake of innovation in healthcare through HTA and eHealth, expertise on healthcare reforms and support to the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing.
Mit den Maßnahmen sollen auf EU-Ebene Instrumente und Mechanismen entwickelt werden, die den Mangel an Arbeitskräften und finanziellen Ressourcen beheben, die Übernahme von Innovationen im Gesundheitswesen durch Technologiefolgen-abschätzung und Gesundheitstelematik erleichtern, Fachwissen über Reformen der Gesundheitsversorgung und Unterstützung für die Europäische Innovations-partnerschaft für Aktivität und Gesundheit im Alter bereitstellen.
TildeMODEL v2018
It can support healthcare professionals in treating patients more efficiently as mobile apps can encourage adherence to a healthy lifestyle, resulting in more personalised medication and treatment.
Sie können den Angehörigen der Gesundheitsberufe dabei helfen, ihre Patienten effizienter zu behandeln, denn Mobil-Apps können zu einer gesunden Lebensweise beitragen, was wiederum eine individuellere Medikamentenverschreibung und Behandlung erlaubt.
TildeMODEL v2018
We have set up a task force of experienced consultants and healthcare experts to support you in overcoming the most pressing challenges.
Wir haben eine Taskforce aus erfahrenen Beratern und Experten zusammengestellt, um Sie bei der Krisenbewältigung zu unterstützen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

does not support supportive supportively for further support
as support for healthcare support support supporting you
a support as support