Übersetzung für "Health message" in Deutsch

In Großbritannien gibt es diese starke Botschaft für das Gesundheitswesen, dass wir fünf Mal am Tag Obst und Gemüse essen sollen und wie viel Sport wir treiben sollten -- darin war ich nie gut.

Enthält eine Botschaft, die von einem Programm vermittelt wird, zudem Informationen über die Auswirkungen auf die Gesundheit, so muss diese Botschaft:

Sorgfältig eingesetzte Karikaturen können ein gutes Mittel sein, eine etwas trockene und langweilige Botschaft zu Gesundheit und Sicherheit zu beleben, auch solche, auf denen Unfälle zu sehen sind.

Die Tätigkeiten der Agentur werden in enger Zusammenarbeit mit allen unseren Partnern durchgeführt, damit gewährleistet ist, dass die Botschaft der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes in der sich rasch wandelnden Arbeitswelt von heute tatsächlich zu allen Parteien durchdringt.

Die Agentur nutzt eine Reihe von Kommunikationskanälen, um ihre Botschaft zu vermitteln – diese reichen über die Organisation von Kampagnen bis hin zu Online-Publikationen.

Die Agentur nutzt eine Reihe von Kommunikationskanälen, um ihre Botschaft zu vermitteln – diese reichen über die Organisation von Kampagnen bis hin zu Online-Publikationen.

Es ist nicht einfach, die Botschaft vom Arbeitsschutz an Selbständige hinüber zu bringen, die in ihren eigenen vier Wänden arbeiten ­ häufig mit nur wenig Zeitreserven und begrenzten Ressourcen.

Die Einführung der rauchfreien Initiative während der 3. Welt-Nomaden-Spiele bietet eine einzigartige Gelegenheit, eine nachhaltige gesundheitsbezogene Botschaft mit bleibendem Effekt für die Bevölkerung des Gastlandes zu hinterlassen.

So viel wie er mochte und vertraute seinem Psychiater, würde die Nachricht nicht von ihm scheiden.

Falls Sie eine Botschaft aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz haben, die sie verbreiten möchten, ist eine Kampagne eine wirkungsvolle Methode, um sicherzustellen, dass Sie gehört werden.

Die Tour ist gut für ältere Menschen, aber in der Lage, für 30 Minuten auf Hügeln / etc zu gehen ist eine Voraussetzung also, wenn es gesundheitliche Bedenken gibt, Nachricht uns für einen privaten Chat zuerst.

Mit all dem, was Ernährungswissenschaftler nicht über Ernährung und Gesundheit wissen, ist die letztendliche Botschaft schlicht, einfach und nicht sehr aufregend.

Die Kennzeichnung muss genaue Gesundheitshinweise enthalten, zum Beispiel bei Folsäure.

Sie wirft Fragen hinsichtlich der Botschaften zur öffentlichen Gesundheit auf, erklärte die Forschungsleiterin Claire Mokrysz.

Überwache während der Veranstaltung die Qualität des Streams und lies die Nachrichten der Zuschauer .

Als Schattenberichterstatterin für dieses Dossier denke ich, dass es notwendig war, diese Beobachtungen zu machen, aber vor allem war es erforderlich, weiterzugehen, konstruktiv zu sein und praktische Schritte im Namen der Bürgerinnen und Bürger vorzunehmen, die - es muss gesagt werden, und ich denke, dies ist eine der schädlichsten Konsequenzen - zweifellos zu einem gewissen Grad das Vertrauen in die Nachrichten über die öffentliche Gesundheit verloren haben.

Seine Ziele sind eine Veränderung der Strategie der Mitgliedstaaten hinsichtlich ihrer nationalen Pläne für den Umgang mit Grippe, einschließlich der Lagerung von Impfstoffen, der Veröffentlichung der Namen aller Experten, die die europäischen Gesundheitsbehörden zu Rate ziehen, sowie ein gut funktionierendes Vertrauensverhältnis zu den für die öffentliche Verbreitung von Gesundheitsinformationen zuständigen Medien.

Viele öffentliche Aufklärungskampagnen zur Gesundheit, die Leute dazu bringen wollen "sich 30 Minuten Zeit zu nehmen," "vom Sofa zu kommen" und "jeden Tag aktiv zu sein" stießen auf taube Ohren, weil viele öffentliche Botschaften zur Gesundheit langweilig sind und von Leuten kommen, die elend aussehen.

Der Vorteil dieser Gemeinschaften ist, dass sie über Netzwerke, Infrastruktur und einflussreiche Führer verfügen, um Gesundheitserziehung leisten zu können.

In Nigeria, das ein Viertel der Malariatoten des Kontinents verzeichnet, war die Nigerianische Interreligiöse Aktionsgemeinschaft besonders effektiv dabei, Religionsführer in Gesundheitserziehung und dem richtigen Gebrauch von Moskitonetzen zu unterweisen.

Betreffend die Gesundheitswarnhinweise ist in dem Vorschlag vorgesehen, sowohl die bei der Anwendung der bestehenden Gemeinschaftsbestimmungen gewonnenen Erfahrungen als auch neue und relevante wissenschaftliche Daten zu berücksichtigen, die sich auf die in den Warnhinweisen angesprochenen Bereiche sowie auf die Art und die Zusammensetzung der Raucherpopulation in der Europäischen Gemeinschaft beziehen, um Aufmachung, Wirkung, Sichtbarkeit, Verständlichkeit und Inhalt der Gesundheitswarnhinweise für die Verbraucher von Tabakerzeugnissen zu verbessern.

Darüber hinaus empfehlen die im November 2008 auf der Dritten Konferenz der Vertragsparteien des WHO-Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakkonsums angenommenen Leitlinien für Tabakverpackung und -kennzeichnung [2], die Rechtsvorschriften für Verpackung und Kennzeichnung von Tabakerzeugnissen regelmäßig zu überprüfen und zu aktualisieren, da neue Erkenntnisse gewonnen werden und die Wirkung spezifischer gesundheitsbezogener Warnungen und Hinweise nachlässt.

Die meisten Befragten wussten, dass der Mensch sich durch Berührung toter Vögel anstecken kann (74%): dies zeigt, dass die grundlegenden Gesundheitshinweise die Allgemeinbevölkerung weitgehend erreicht haben.