Übersetzung für "Head of marketing and sales" in Deutsch
Tobias
Thut,
Head
of
Marketing
and
Sales
at
PILATUSBAHNEN
AG,
is
convinced:
Tobias
Thut,
Leiter
Marketing
und
Verkauf
der
PILATUSBAHNEN
AG
ist
überzeugt:
CCAligned v1
For
this
reason
the
CosmeticBusiness
editors
spoke
with
Beata
Hurst,
Head
of
Marketing
and
Sales
at
Mibelle
Biochemistry.
Die
CosmeticBusiness-Redaktion
sprach
aus
diesem
Anlass
mit
Beata
Hurst,
Marketing-
und
Verkaufsleiterin
Mibelle
Biochemistry.
ParaCrawl v7.1
He
has
served
as
CEO
and
Head
of
Marketing
and
Sales
for
the
company
since
May
1,
2002.
Seit
dem
1.
Mai
2002
ist
er
CEO
und
Leiter
von
Marketing
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
He
has
already
demonstrated
his
strategic
expertise
in
his
time
as
head
of
marketing
and
sales
in
this
important
area
of
business,"
says
Martin
Bayer,
CEO
of
RAUMEDIC
AG,
with
pleasure.
Er
hat
seine
strategische
Kompetenz
bereits
in
seiner
Zeit
als
Marketing
und
Sales
Leiter
in
diesem
wichtigen
Geschäftsfeld
bewiesen",
freut
sich
Martin
Bayer,
CEO
der
RAUMEDIC
AG.
ParaCrawl v7.1
Aloys
was
initially
appointed
head
of
marketing
and
strategic
sales
and
was
involved
in
many
of
the
company's
current
product
developments
and
market
launches.
Hier
übernahm
er
zunächst
die
Leitung
des
Marketings
und
des
strategischen
Verkaufs
und
war
beteiligt
an
vielen
aktuellen
Produktentwicklungen
und
Markteinführungen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
customized
version
of
the
system
is
to
accommodate
truck
users
wearing
work
gloves,
said
Ken
Czubay,
head
of
U.S
marketing,
sales
and
service.
Diese
angepasste
Version
des
Systems
ist
es,
Platz
für
Lkw-Benutzer
mit
Arbeitshandschuhen,,
sagte
Ken
Czubay,
Leiter
Marketing
U.S,
Vertrieb
und
Service.
ParaCrawl v7.1
This
opinion
was
shared
by
both
representatives
from
Centro
Stampa
Quotidiani
(CSQ)
in
Erbusco,
Italy:
Dr
Stefano
Ceresa
(Head
of
Marketing
and
Sales)
and
Francesco
Quaranta
(Assistant
Operations
Manager).
Das
sahen
auch
die
beiden
Vertreter
von
Centro
Stampa
Quotidiani
(CSQ)
in
Erbusco,
Dr.
Stefano
Ceresa
(Marketing-
und
Verkaufsleiter)
und
Ing.
Francesco
Quaranta
(stellvertretender
Betriebsleiter),
so.
ParaCrawl v7.1
Particularly
the
interactivity
immerses
interested
citizens
to
delve
into
this
technology”,
says
head
of
marketing
and
sales,
Iveta
Kleckova
from
SeeMax,
Czechoslovakia.
Vor
allem
die
Interaktivität
gibt
Besuchern
und
Interessenten
die
Möglichkeit,
sich
mit
einer
Technologie
intensivst
zu
befassen“,
erläutert
die
Marketing-
und
Verkaufs-Leiterin
bei
SeeMax,
Iveta
Kleckova.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
role,
he
brings
more
than
25
years
of
expertise
in
the
industrial
machine
vision
market,
as
well
as
many
years
of
experience
as
head
of
marketing
and
sales
organization
for
SmartRay.
In
seine
neue
Funktion
bringt
er
mehr
als
25
Jahre
Expertise
im
Markt
der
industriellen
Bildverarbeitung
sowie
seine
langjährige
Erfahrung
als
Leiter
der
Marketing-
und
Vertriebsorganisation
von
SmartRay
ein.
ParaCrawl v7.1
Since
2015,
Vitali
Weidner's
son,
Anton
Weidner,
joined
the
company
and
since
then
has
been
head
of
the
Digital,
Marketing,
and
Sales.
Seit
2015
ist
auch
Vitali
Weidners
Sohn,
Anton
Weidner,
der
Firma
beigetreten
und
leitet
seither
als
Juniorchef
die
Bereiche
Digitales,
Marketing
und
Sales.
CCAligned v1
After
his
commercial
apprenticeship,
Michel
Kern
(50)
joined
WÃ1?4rth
AG
Switzerland
in
1980
and
made
his
way
passing
several
stations
in
the
in-house
sales
department
before
he
was
appointed
Head
of
Marketing
and
Sales
in
1985.
Michel
Kern
(50)
trat
1980
nach
seiner
Lehre
als
Kaufmann
bei
der
Würth
AG
Schweiz
ein
und
wurde
über
verschiedene
Stationen
im
Vertrieb
Innendienst
1985
zum
Abteilungsleiter
Marketing
und
Verkauf
Innendienst
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Particularly
the
interactivity
immerses
interested
citizens
to
delve
into
this
technology",
says
head
of
marketing
and
sales,
Iveta
Kleckova
from
SeeMax,
Czechoslovakia.
Vor
allem
die
Interaktivität
gibt
Besuchern
und
Interessenten
die
Möglichkeit,
sich
mit
einer
Technologie
intensivst
zu
befassen",
erläutert
die
Marketing-
und
Verkaufs-Leiterin
bei
SeeMax,
Iveta
Kleckova.
ParaCrawl v7.1
Katja
Heppe,Â
CEO
of
Heppe
Medical
Chitosan
and
Caterina
Kästner,
Head
of
Marketing
and
Sales,
present
the
company,
that
produces
the
biomaterials
chitin
and
chitosan
as
well
as
their
derivatives
especially
for
pharmaceutical
Industry
in
clean
rooms.
Frau
Katja
Heppe,
Geschäftsführerin
der
Heppe
Medical
Chitosan
GmbH
und
Frau
Caterina
Kästner,
Leiterin
Marketing
und
Vertrieb,
präsentieren
das
Unternehmen,
das
die
Biomaterialien
Chitin
und
Chitosan
sowie
deren
Derivate
im
Reinraum
speziell
für
die
pharmazeutische
Industrie
herstellt.
ParaCrawl v7.1
By
these
means
we
also
aim
to
offer
our
dealer
network
in
China
stronger
support.”,
says
Lothar
Kiesche
head
of
marketing
and
sales
of
Schimmel
Pianos
in
Braunschweig.
Das
Händlernetz
in
China
soll
so
intensiver
unterstützt
werden.“,
so
Lothar
Kiesche
Leiter
des
Marketings
und
Vertriebs
von
Schimmel
Pianos
in
Braunschweig.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
that
our
team
has
once
again
been
able
to
play
a
pioneering
role
in
the
field
of
public
transport
safety,"
said
Angela
Titzrath-Grimm,
Head
of
Marketing,
Sales
and
Aftersales
at
Daimler
Buses.
Es
freut
uns,
dass
es
unserer
Mannschaft
damit
wieder
gelungen
ist
eine
Vorreiterrolle
in
der
Sicherheit
des
öffentlichen
Nahverkehrs
einzunehmen“,
sagte
Angela
Titzrath-Grimm,
Leiterin
Marketing,
Vertrieb
und
Aftersales
bei
Daimler
Buses.
ParaCrawl v7.1
Not
only
can
we
offer
a
highly
secured
logistics
center,
we
can
even
provide
armed
security
convoys
for
the
distribution
of
high-value
cargo
within
Russia,”
said
Cyrill
Gaechter,
Area
Head
of
Marketing
and
Sales
at
Panalpina.
Wir
können
nicht
nur
ein
hoch
abgesichertes
Logistikzentrum
bieten,
sondern
auch
bewaffnete
Sicherheitskonvois
für
den
Vertrieb
hochwertiger
Waren
in
Russland
organisieren“,
sagte
Cyrill
Gaechter,
Area
Head
of
Marketing
and
Sales
bei
Panalpina.
ParaCrawl v7.1
In
2003,
he
joined
SCHOTT
as
Head
of
Marketing
and
later
on
as
Head
of
Marketing
and
Sales
for
the
solar
thermal
business.
Im
Jahr
2003
wechselte
er
zu
SCHOTT
zunächst
als
Leiter
Marketing
und
später
als
Leiter
Marketing
und
Vertrieb
Solarthermie.
ParaCrawl v7.1
Before
his
test
on
the
Nordschleife,
Frank
Pohl,
head
of
marketing
and
sales
of
the
Nürburgring
GmbH,
gave
Hülkenberg
an
honorary
ticket
for
the
passenger
car
laps
on
the
Nordschleife.
Bereits
vor
dem
Nordschleifen-Test
überreichte
Frank
Pohl,
Leiter
Marketing
und
Vertrieb
der
Nürburgring
GmbH,
Hülkenberg
eine
Ehrenkarte
für
die
Touristenfahrten
auf
der
Nordschleife.
ParaCrawl v7.1
At
the
IDS,
the
leading
event
for
the
international
dental
market,
the
Deutsche
Ärzteverlag
spoke
to
Roland
Gruber,
Head
of
Marketing
and
Sales
for
Germany
and
Austria,
and
Dr
Michael
Reiter,
Vice
President
Product
Management,
about
new
partnerships
and
digital
innovations.
Auf
der
IDS,
dem
Großereignis
für
den
internationalen
Dentalmarkt
sprach
der
Deutsche
Ärzteverlag
mit
Roland
Gruber,
Leiter
Marketing
und
Vertrieb
für
Deutschland
und
Österreich
sowie
mit
Dr.
Michael
Reiter,
Vice
President
Product
Management
über
neue
Kooperationen
und
digitale
Innovationen.
ParaCrawl v7.1