Übersetzung für "Head of international sales" in Deutsch
That's
why
I'm
head
of
International
Sales
and
you're
just
a
glorified
secretary.
Deshalb
bin
ich
internationaler
Verkaufsleiter
und
du
nur
eine
bessere
Sekretärin.
OpenSubtitles v2018
In
addition
Hubertus
Emmann,
Authorized
Representative
and
Head
of
International
Sales
at
PFERD,
is
hopeful:
"Mr
Wetzel
is
Brazilian,
knows
the
market
and
has
extensive
experience
in
similar
positions,
which
he
has
gained
working
for
German
and
Austrian
companies,
among
others.
Auch
Hubertus
Emmann,
Prokurist
und
Leiter
Vertrieb
International
bei
PFERD,
erklärt
zuversichtlich:
„Herr
Wetzel
ist
Brasilianer,
kennt
den
Markt
und
verfügt
über
umfangreiche
Erfahrung
in
vergleichbaren
Positionen,
die
er
u.
a.
in
deutschen
und
österreichischen
Unternehmen
sammeln
konnte.
ParaCrawl v7.1
Neil
Scoble,
Head
of
International
Sales
at
Yapital,
comments:
"Yapital
is
very
pleased
to
be
able
to
offer
our
cross-channel
payment
solution
to
TAP:
a
world-class,
award-wining
airline,
known
for
embracing
new
technologies
to
enhance
their
travellers´
experience."
Neil
Scoble,
Head
of
International
Sales
bei
Yapital,
kommentiert:
"Yapital
freut
sich,
TAP
seine
kanalübergreifende
Zahlungslösung
bereitzustellen
-
einer
preisgekrönten
Fluggesellschaft,
die
für
ihre
Offenheit
gegenüber
neuen
Technologien
zur
Verbesserung
der
Customer
Experience
bekannt
ist."
ParaCrawl v7.1
Therefore
Managing
Director
of
UWT
GmbH
Uwe
Niekrawietz,
Head
of
International
Sales
Markus
Schalk,
Area
Sales
Manager
Fernando
Pinto
with
Sales
Support
Dayana
Krings
and
Marketing
Manager
Andrea
Fisher
from
Germany
came
together
with
sales
representatives
from
our
partner
companies
from
the
different
regions
of
Latin
America.
Dazu
trafen
sich
Geschäftsführer
der
UWT
GmbH
Uwe
Niekrawietz,
Leiter
des
Vertriebs
International
Markus
Schalk
sowie
Area
Sales
Manager
Fernando
Pinto
mit
Vertriebsberaterin
Dayana
Krings
und
Marketing
Managerin
Andrea
Fisher
aus
Deutschland
mit
den
dortigen
Vertriebspartnern
aus
sechs
Ländern
Lateinamerikas.
ParaCrawl v7.1
In
the
usual
COLOP
manner
the
party
was
opened
by
speeches
by
Mr.
Faber
(CEO),
Mr.
Ratzenberger
(Head
of
International
Marketing
&
Sales)
and
Mr.
Koschka
(operations
management).
In
gewohnter
COLOP
Manier
wurde
das
Fest
durch
Ansprachen
von
Herrn
Faber
(Geschäftsführer),
Herrn
Ratzenberger
(Leiter
Internationales
Marketing
&
Verkauf)
und
Herrn
Koschka
(Leitung
Betriebsleitung)
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Through
his
avalanche
accident,
he
came
into
contact
with
ABS,
where
he
now
works
as
Head
of
International
Sales.
Durch
seinen
Lawinenunfall
kam
er
in
Kontakt
mit
ABS,
wo
er
heute
als
Head
of
International
Sales
arbeitet.
CCAligned v1
Markus
Straußfeld,
Head
of
International
Cash
Management
Sales
at
UniCredit
said:
"We
are
especially
proud
of
this
recognition
of
our
cash
management
services
from
our
clients.
Markus
Straußfeld,
Head
of
International
Cash
Management
Sales
in
der
UniCredit,
fÃ1?4gt
hinzu:
"Wir
sind
besonders
stolz
auf
diese
Anerkennung
der
Cash
Management-Dienste,
die
wir
fÃ1?4r
unsere
Kunden
erbringen.
ParaCrawl v7.1
To
serve
the
international
market
more
selectively
in
the
future
and
further
expand
successful
export
business,
Valérie
Comandré
has
taken
the
position
of
Head
of
International
Sales
at
ACD
Elektronik
GmbH
in
Achstetten,
southern
Germany,
effective
April
1,
2019.
Um
zukünftig
den
internationalen
Markt
noch
gezielter
zu
bedienen
und
das
erfolgreiche
Exportgeschäft
weiter
auszubauen,
besetzt
Valérie
Comandré
seit
1.
April
2019
die
Position
des
Head
of
International
Sales
bei
der
ACD
Elektronik
GmbH
im
süddeutschen
Achstetten.
ParaCrawl v7.1
We
want
our
bus
customers,
drivers
and
passengers
to
be
able
to
experience
the
high
quality
and
the
individuality
of
the
NEOPLAN
coach
design
and
equipment
right
up
close
and
display
them
with
pride,"
is
how
Rudi
Kuchta,
head
of
international
Bus
Sales
at
MAN
Nutzfahrzeuge,
explains
the
new
equipment
program.
Wir
wollen,
dass
Buskunden,
-fahrer
und
–passagiere
die
Hochwertigkeit
und
Individualität
in
Design
und
Ausstattung
der
NEOPLAN-Reisebusse
hautnah
erleben
und
mit
Stolz
zeigen
können“,
erklärt
Rudi
Kuchta,
Leiter
Internationaler
Busvertrieb
bei
MAN
Nutzfahrzeuge,
das
neue
Ausstattungs-Programm.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Rooker,
head
of
international
sales
at
PHYSIOMED,
instructs
the
doctoral
students
Christian
Arz
and
Thomas
Voigt
(working
group
of
Prof.
Dr.
Wolfgang
Kemmler
and
PD
Dr.
Simon
von
Stengel)
in
the
isokinetic
test,
training
and
therapy
devices
CON-TREX®
LP
and
MJ.
Andreas
Rooker,
Vertriebsleiter
international
bei
PHYSIOMED,
weist
die
Doktoranden
Christian
Arz
und
Thomas
Voigt
(Arbeitsgruppe
Prof.
Dr.
Wolfgang
Kemmler
und
PD
Dr.
Simon
von
Stengel)
in
die
isokinetischen
Test-
Trainings-
und
Therapiegeräte
CON-TREX®
LP
und
MJ
ein.
ParaCrawl v7.1
CEO
Horst
Eckenberger
and
Head
of
International
Sales
Manuel
Witzke
congratulated
the
award
winners
and
expressed
the
hope
that
these
successful
international
partnerships
would
continue
to
grow
going
forward.
Vorstandsvorsitzender
Horst
Eckenberger
und
Manuel
Witzke,
Head
of
International
Sales,
gratulierten
den
Preisträgern
und
gaben
der
Hoffnung
Ausdruck,
auch
weiterhin
so
erfolgreich
im
internationalen
Markt
zusammen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Sergey
Tretiakov
(left),
director
of
the
ContiTech
office
in
Moscow,
discusses
the
strategic
development
of
the
sales
organisation
with
Frank
Stünkel,
head
of
international
sales
with
ContiTech.
Von
links
nach
rechts:
Sergey
Tretiakov,
Leiter
der
ContiTech
Repräsentanz
in
Moskau,
und
Frank
Stünkel,
Vertriebsleiter
International
bei
ContiTech,
tauschen
sich
über
den
strategischen
Ausbau
der
Vertriebsorganisation
aus.
ParaCrawl v7.1
The
healthcare
system
in
the
Netherlands
is
considered
one
of
the
most
efficient
and
advanced
in
the
world,"
says
Andreas
Schneider,
Head
of
Sales
International
at
seca.
Vor
allem
das
Gesundheitssystem
der
Niederlande
gilt
als
eines
der
effizientesten
und
fortschrittlichsten
der
Welt",
weiß
Andreas
Schneider,
Head
of
Sales
International
bei
seca.
ParaCrawl v7.1
Neil
Scoble,
Head
of
International
Sales
at
Yapital,
comments:
"We're
happy
to
have
made
this
step
into
the
airline
industry.
Neil
Scoble,
Head
of
International
Sales
bei
Yapital,
ergänzt:
"Wir
freuen
uns
über
diesen
Schritt
in
die
Luftfahrtbranche.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
pass
on
his
experience
from
over
20
years
at
aquatherm
to
his
successor,
Jorge
Quintana
has
already
started
his
work
with
us
on
1st
of
September
2016
and
officially
took
over
as
Head
of
International
Sales
on
1st
July
2017.
Damit
Alois
seine
Erfahrungen
aus
über
20
Jahren
aquatherm
an
seinen
Nachfolger
weitergeben
konnte,
hat
Jorge
Quintana
bereits
am
01.09.2016
seine
Arbeit
bei
uns
aufgenommen
und
übernahm
offiziell
am
01.07.2017
die
Leitung
des
Vertrieb
International.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
continue
partnering
with
Aral
in
the
future
as
well,"
says
Robert
Mazuga,
Head
of
International
Sales.
Wir
sind
stolz
auch
zukünftig
Partner
von
Aral
zu
sein",
Robert
Mazuga,
Leiter
Vertrieb
International.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
all
the
best
and
are
happy
with
him
that
he
can
now
spend
more
time
with
his
family,
and
especially
with
his
grandchildren.In
order
to
pass
on
his
experience
from
over
20
years
at
aquatherm
to
his
successor,
Jorge
Quintana
has
already
started
his
work
with
us
on
1st
of
September
2016
and
officially
took
over
as
Head
of
International
Sales
on
1st
July
2017.
Wir
wünschen
ihm
hierfür
alles
Gute
und
freuen
uns
mit
ihm,
dass
er
nun
mehr
Zeit
mit
seiner
Familie
und
insbesondere
seinen
beiden
Enkeln
verbringen
kann.
Damit
Alois
seine
Erfahrungen
aus
über
20
Jahren
aquatherm
an
seinen
Nachfolger
weitergeben
konnte,
hat
Jorge
Quintana
bereits
am
01.09.2016
seine
Arbeit
bei
uns
aufgenommen
und
übernahm
offiziell
am
01.07.2017
die
Leitung
des
Vertrieb
International.
ParaCrawl v7.1