Übersetzung für "Internal sales" in Deutsch
Our
Internal
Sales
team
also
plays
a
key
role
in
our
organisation.
Eine
zentrale
Rolle
in
unserer
Organisation
spielt
unser
Innendienst.
ParaCrawl v7.1
In
May
2016,
I
took
over
management
of
the
internal
sales
team.
Im
Mai
2016
habe
ich
die
Teamleitung
Vertriebsinnendienst
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Internal
growth
in
sales
revenues
of
17.0
%
was
driven
by
price
and
mix.
Das
interne
Umsatzwachstum
von
17,0
%
war
preis-
und
mixgetrieben.
ParaCrawl v7.1
As
expected,
internal
growth
in
sales
revenues
slowed
down
in
the
second
quarter
due
to
base
effects.
Wie
erwartet,
hat
sich
der
interne
Umsatzzuwachs
im
zweiten
Quartal
basisbedingt
abgeschwächt.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
quarter
of
2004,
all
regions
recorded
strong
internal
growth
in
sales
revenues.
Im
zweiten
Quartal
2004
verzeichneten
alle
Regionen
ein
starkes
internes
Umsatzwachstum.
ParaCrawl v7.1
Our
field
sales
force
is
very
closely
interlinked
with
our
internal
sales
team.
Unser
Vertriebsaußendienst
ist
sehr
eng
mit
dem
Innendienst
verzahnt.
ParaCrawl v7.1
Lena
Wiest
is
now
in
the
internal
sales
team,
while
Laura
Gantert
is
supporting
the
marketing
department.
Lena
Wiest
ist
nun
im
Vertriebsinnendienst
tätig
und
Laura
Gantert
unterstützt
die
Marketing-Abteilung.
ParaCrawl v7.1
As
a
Sales
Agent
you
can
look
forward
to
a
wide
range
of
exciting
and
varied
tasks
in
internal
sales.
Als
Sales
Agent
erwartet
Sie
eine
Vielzahl
spannender
und
abwechslungsreicher
Aufgaben
im
Vertriebsinnendienst.
ParaCrawl v7.1
Contact
our
internal
sales
department
and
obtain
information
about
our
current
rental
offers.
Kontaktieren
Sie
unseren
Verkaufsinnendienst
und
informieren
sich
über
die
aktuelle
Mietpalette.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
official
or
the
internal
proALPHA
sales
tax
code
in
the
Sales
Tax
Code
field.
Geben
Sie
im
Feld
USt-Kennzahl
die
amtliche
oder
proALPHA
interne
Umsatzsteuer-Kennzahl
ein.
ParaCrawl v7.1
For
orders,
please
contact
our
internal
sales
department
directly:
Für
Bestellungen
kontaktieren
Sie
bitte
direkt
unseren
Verkaufsinnendienst:
ParaCrawl v7.1
The
internal
sales
tax
advance
return
remains
in
your
accounting.
Die
interne
UVA
bleibt
in
Ihrer
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
any
questions,
please
contact
our
internal
sales
department
in
Kassel-Calden
or
your
direct
sales
contact.
Für
Rückfragen
wenden
sie
sich
bitte
an
unseren
Vertriebsinnendienst
in
Kassel-Calden
oder
an
Ihren
direkten
Vertriebskontakt.
CCAligned v1
Also
updated
several
internal
references
to
sales@
and
support@
addresses
that
were
out
of
date.
Darüber
hinaus
wurden
einige
Verweise
auf
die
Adressen
sales@
und
support@
aktualisiert,
die
überholt
waren.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
support
of
our
internal
sales
team
we
will
achieve
the
set
targets.
Zusammen
mit
der
Unterstützung
unseres
internen
Verkaufsteam
werden
wir
die
gesteckten
Ziele
gemeinsam
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Birgitte
work
with
internal
sales
support.
Birgitte
arbeiten
mit
internen
Verkäufe.
ParaCrawl v7.1
The
Europe
region
achieved
impressive
internal
sales
revenue
growth
of
€56.3
million
or
8.6%.
Die
Region
Europa
erzielte
einen
ansprechenden
internen
Umsatzzuwachs
um
56,3
Mio
€
oder
8,6
%.
ParaCrawl v7.1
This
initially
extends
to
focussing
on
internal
sales
and
service
at
headquarters
in
Bad
Mergentheim.
Sie
erstrecke
sich
zunächst
auf
die
Konzentration
von
Innendienst
und
Service
am
Hauptsitz
in
Bad
Mergentheim.
ParaCrawl v7.1
Since
customers
already
request
the
items
with
their
numbers
the
internal
sales
service
can
react
even
faster.
Da
Kunden
die
Artikelpositionen
bereits
mit
Artikelnummern
anfragen,
kann
der
Vertriebsinnendienst
noch
schneller
reagieren.
ParaCrawl v7.1