Übersetzung für "He warrants" in Deutsch
Out
of
97
warrants
he
was
the
only
one
we
couldn't
pick
up.
Das
war
der
einzige
Haftbefehl,
den
wir
nicht
vollstrecken
konnten.
OpenSubtitles v2018
Okay,
he
has
outstanding
warrants
for
larceny
and
assault
in
Wisconsin.
Okay,
er
hat
in
Wisconsin
offene
Haftbefehle
wegen
Diebstahl
und
Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018
It's
Rawls,
he
wants
warrants
today.
Es
ist
Rawls
und
er
will
Festnahmen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
arrest
warrants
for
Diedre
Kresson...
and
the
two
project
murders
that
match
up
to
that
gun.
Er
will
Haftbefehle
für
Diedre
Kresson...
und
die
zwei
Project-Morde,
die
zu
der
Waffe
passen.
OpenSubtitles v2018
T
he
Warrants
are
subject
to
a
n
accelerate
d
exercise
period
of
10
days
if
the
Company's
closing
share
price
meets
or
exceeds
$0.60
per
share
for
20
consecutive
trading
days.
Der
Zeitraum
für
die
Ausübung
der
Warrants
kann
10
Tage
vorverlegt
werden,
wenn
der
Preis
der
Unternehmensaktien
bei
Abschluss
an
20
aufeinander
folgenden
Handelstagen
bei
0,60
$
pro
Aktie
oder
darüber
liegt.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
remember
that
when
the
head
of
the
International
Criminal
Court,
Mr.
Moreno
Ocampo,
decided
to
frame
arrest
warrants
against
Gaddafi,
Abdullah
Senussi
and
Saif
al-Islam
Gaddafi,
he
framed
those
warrants
immediately.
Man
muss
bedenken,
dass,
wenn
der
Chef
des
Internationalen
Strafgerichtshofs,
Herr
Moreno
Ocampo,
Haftbefehle
gegen
Gaddafi,
Abdallah
Senussi
und
Saif
al-Islam
Gaddafi
umrahmen
entschieden,
er
diese
Optionsscheine
sofort
gerahmt.
ParaCrawl v7.1
He
signed
the
warrant
for
the
execution
of
Edith
Cavell.
Er
unterzeichnete
den
Hinrichtungsbefehl
für
Edith
Cavell.
Wikipedia v1.0
That's
why
he
sent
the
Warrant
Officer
secretly.
Deshalb
hat
er
Amano
heimlich
nach
Japan
geschickt.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
warrant,
didn't
he?
Er
hatte
einen
Durchsuchungsbefehl,
richtig?
OpenSubtitles v2018
He
says
he
signed
the
warrant
himself.
Er
hat
den
Haftbefehl
persönlich
unterschrieben.
OpenSubtitles v2018
The
president's
not
looking
at
these
children
whose
death
warrant
he
just
signed.
Er
sieht
aber
nicht
diese
Kinder,
deren
Todesurteil
er
gerade
unterschrieben
hat.
OpenSubtitles v2018
If
he
got
one
warrant,
he
can
get
another.
Er
kriegt
noch
einen
Durchsuchungsbeschluss.
OpenSubtitles v2018
He
got
a
warrant.
Er
hat
einen
Haftbefehl
bekommen.
OpenSubtitles v2018
He
signed
the
warrant.
Er
hat
den
Haftbefehl
unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018
No.
Actually,
he
had
a
warrant
for
the
guy
who
supposedly
got
killed.
Nein,
aber
er
hatte
einen
Haftbefehl
gegen
den
Typen,
der
angeblich
ermordet
wurde.
OpenSubtitles v2018
According
to
an
arrest
warrant,
he
was
imprisoned
in
Torgau
from
August
1934
onwards.
Nach
einem
Haftbefehl
befand
er
sich
ab
August
1934
in
Untersuchungshaft
im
Gefängnis
Torgau.
WikiMatrix v1
Following
this
arrest
warrant,
he
was
brought
in
for
questioning
then
placed
under
provisional
custody.
Aufgrund
des
ruandischen
Haftbefehls
wurde
er
zur
Vernehmung
vorgeführt
und
anschließend
vorübergehend
in
Haft
genommen.
ParaCrawl v7.1
Although
he
has
to
buy
it
must,
but
he
needed
a
warrant
to.
Obwohl
er
ihn
kaufen
hat
müssen,
aber
er
hat
einen
Bezugschein
dazu
gebraucht.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
fourth
time
since
he
sent
his
warrant
request.
Das
war
jetzt
das
vierte
Mal,
seitdem
er
seine
Bitte
um
einen
Durchsuchungsbeschluss
abgesetzt
hatte.
ParaCrawl v7.1
After
saying
that,
without
showing
a
search
warrant,
he
forcibly
opened
and
searched
her
drawers
and
wardrobes.
Nach
diesen
Worten
öffnete
er,
ohne
einen
Durchsuchungsbefehl
vorzuweisen,
Schubladen
und
Kleiderschränke.
ParaCrawl v7.1
Obtaining
a
midshipman's
warrant,
he
entered
the
United
States
Naval
Academy
at
Annapolis,
where
he
graduated
second
in
the
class
of
1873.
Charles
Deering
graduierte
1873
an
der
United
States
Naval
Academy
und
diente
bis
1881
als
Marineoffizier,
dann
trat
er
ins
väterliche
Unternehmen
ein.
Wikipedia v1.0
Has
he
got
a
warrant?
Hat
er
einen
Durchsuchungsbefehl?
OpenSubtitles v2018
He
had
a
warrant
for
his
arrest
and
I
believed
he
was
hiding
out
on
the
Phoenix.
Es
gab
für
ihn
einen
Haftbefehl
und
ich
hatte
Grund
zu
der
Annahme,
dass
er
sich
auf
der
-
Phoenix
versteckt
hielt.
OpenSubtitles v2018