Übersetzung für "He is said to be" in Deutsch
He
is
said
to
still
be
in
Paris.
Man
sagt,
er
sei
noch
in
Paris.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
said
to
be
a
great
scientist.
Er
wird
als
großer
Wissenschaftler
bezeichnet.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
said
to
be
a
genius.
Es
heißt,
er
sei
ein
Genie.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
said
to
be
very
poor.
Von
ihm
wird
gesagt,
er
sei
sehr
arm.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
said
to
be
rich.
Man
sagt
von
ihm,
er
wäre
reich.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
said
to
be
honest.
Man
sagt
von
ihm,
dass
er
aufrichtig
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Besides
Rowland
Hill
and
James
Chalmers,
he
is
said
to
be
the
inventor
of
the
postage
stamp.
Ihm
wird
neben
Rowland
Hill
und
James
Chalmers
die
Erfindung
der
Briefmarke
zugeschrieben.
Wikipedia v1.0
He
is
said
to
be
an
amoral
libertine,
who
drags
His
Majesty
to
whore...
Man
sagt,
er
sei
ein
Lüstling,
der
Seine
Majestät...
OpenSubtitles v2018
He
is
said
to
be
patron
of
herdsmen
and
their
herds.
Er
gilt
als
Patron
der
Hirten
und
ihrer
Herden.
WikiMatrix v1
He
is
said
to
be
an
emanation
of
Buddha
Amit?bha.
Es
heißt,
er
sei
eine
Emanation
des
Buddha
Amitabha.
WikiMatrix v1
This
Mountain
of
Power
where
he
lives
is
said
to
be
impregnable.
Der
Berg
der
Macht,
wo
er
lebt,
soll
uneinnehmbar
sein.
OpenSubtitles v2018
He
is
said
to
be
a
dedicated
Marxist
and
a
fanatical
supporter
of
Fidel
Castro
and
ultra
left-wing
causes.
Er
soll
Marxist
sein
und
fanatischer
Anhänger
von
Fidel
Castro
und
linksradikalen
Ansichten.
OpenSubtitles v2018
Thus
he
is
said
to
be
a
person
living
with
a
companion.
Deshalb
wird
sie
eine
Person,
die
mit
einem
Gefährten
lebt,
genannt.
ParaCrawl v7.1
He
is
said
to
be
the
spiritual
father
of
internet.
Er
gilt
als
der
geistige
Vater
des
Internet.
ParaCrawl v7.1
Thus
he
is
said
to
be
living
with
a
companion.
Deshalb
wird
sie
eine
Person,
die
mit
einem
Gefährten
lebt,
genannt.
ParaCrawl v7.1
He
is
said
to
be
unable
to
control
his
temper.
Er
habe
sein
Temperament
nicht
im
Griff,
heißt
es.
ParaCrawl v7.1
He
is
said
to
be
a
very
affectionate
and
sweet-tempered
man.
Er
soll
ein
sehr
liebevoller
und
gutmütiger
Mann
gewesen
sein.
ParaCrawl v7.1
By
going
beyond
all
construing,
he
is
said
to
be
a
sage
at
peace.
Im
Hinausgehen
über
alles
Deuten,
wird
er
ein
Weiser
in
Frieden
genannt.
ParaCrawl v7.1
Still
today
he
is
said
to
be
the
patron
saint
of
travelers,
seamen
and
children.
Noch
heute
gilt
er
als
Schutzpatron
der
Reisenden,
Seeleute
und
Kinder.
ParaCrawl v7.1
He
is
said
to
be
the
king
of
the
heavens
and
messenger
of
the
gods.
Er
gilt
als
der
König
der
Lüfte
bzw.
Bote
der
Götter.
ParaCrawl v7.1
He
is
said
to
be
the
first
human
being
on
the
path.
Es
heißt,
er
sei
der
erste
Mensch
auf
diesem
Pfad.
ParaCrawl v7.1