Übersetzung für "He is given" in Deutsch

He is given a sedative by Magnus.
Er bekommt von Magnus ein Schlafmittel.
Wikipedia v1.0

But he who is given the Record behind his back,
Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
Tanzil v1

But he who is given his Book from behind his back
Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
Tanzil v1

Then, he who is given his Book in his right hand
Also hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit seiner Rechten gegeben wird,
Tanzil v1

But as for he who is given his record behind his back,
Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register von hinter seinem Rücken gegeben wird,
Tanzil v1

But he who is given his Record behind his back,-
Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
Tanzil v1

Then he who is given his Record in his right hand,
Wem nun sein Buch in seine Rechte gereicht wird,
Tanzil v1

And he who is given his ledger in his right hand
Wem nun sein Buch in seine Rechte gereicht wird,
Tanzil v1

But he who is given his ledger from behind his back
Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register von hinter seinem Rücken gegeben wird,
Tanzil v1

He is given 10 years at the state's strictest maximum-security prison.
Er erhält 10 Jahre im strengsten staatlichen Hochsicherheitsgefängnis.
OpenSubtitles v2018

His criminal record is too long to go into but I must caution you that he is given to bouts of uncontrollable violence.
Sein Vorstrafenregister ist sehr lang und er neigt zu unkontrollierten Gewaltausbrüchen.
OpenSubtitles v2018