Übersetzung für "Given over" in Deutsch

The International Fund for Ireland has given support to over 6 000 projects in Ireland.
Der Internationale Fonds für Irland hat in Irland über 6000 Projekte unterstützt.
Europarl v8

Our government has given legal status over our traditional lands.
Unsere Regierung hat unseren traditionellen Stammesgebieten Gesetzesrang gegeben.
TED2020 v1

Polhané was once again given the jurisdiction over Tsang.
Pholhane wurde erneut die Verfügungsgewalt über Tsang übertragen.
Wikipedia v1.0

The first dose is given over 90 minutes.
Die erste Dosis wird über einen Zeitraum von 90 Minuten infundiert.
EMEA v3

It is given over 1 hour, every 8 hours.
Es wird alle 8 Stunden über eine Stunde gegeben.
ELRC_2682 v1

Your first infusion will be given over 60 minutes.
Die erste Infusion wird Ihnen über einen Zeitraum von 60 Minuten verabreicht.
ELRC_2682 v1

The infusion will be given over 2 hours.
Die Infusion wird über einen Zeitraum von 2 Stunden angewendet.
ELRC_2682 v1

The first infusion will be given to you over 90 minutes.
Die erste Infusion läuft über einen Zeitraum von 90 Minuten.
EMEA v3

The recommended dose is 25 mg given over 30 to 60 minutes once a week.
Die empfohlene Dosis beträgt 25 mg über 30 bis 60 Minuten einmal wöchentlich.
EMEA v3

These medicines will be given to you over six courses.
Diese Medikamente werden Ihnen über sechs Zyklen zugeführt.
ELRC_2682 v1

This second dose must be given to patients over 60 years of age.
Bei Patienten über 60 Jahre muss die zweite Dosis gegeben werden.
ELRC_2682 v1