Übersetzung für "Givenness" in Deutsch
The
drafts
reveal
that
for
Marx
the
critique
of
political
economy
calls
into
question
the
division
of
subjectivity
and
objectivity,
the
givenness
of
what
it
is
to
be
an
individual,
and
what
is,
and
is
not,
our
very
being.
Diese
Entwürfe
zeigen,
dass
für
Marx
die
Kritik
der
politischen
Ökonomie
die
Trennung
zwischen
Subjektivität
und
Objektivität,
die
Gegebenheit
dessen,
was
ein
Individuum
sein
soll,
und
was
unser
Sein
ist
und
nicht
ist,
in
Frage
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
anagrammatical
is
not
about
a
virtuosic
play
of
ambiguousness
towards
arbitrariness,
but
about
persevering
in
referential
indecision,
in
intentional
instability,
a
holding
out
beyond
givenness
and
this
side
of
possibility.
Im
Anagrammatischen
geht
es
nicht
um
ein
virtuoses
Spiel
der
Vieldeutigkeit
hin
zur
Beliebigkeit,
sondern
um
das
Ausharren
in
der
referentiellen
Unentscheidbarkeit,
in
der
intentionalen
Instabilität,
ein
Ausharren
jenseits
der
Gegebenheit,
diesseits
der
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1