Übersetzung für "He hopes" in Deutsch

He even hopes for a Russian veto in the Security Council.
Er hofft sogar, Russland werde im Sicherheitsrat ein Veto einlegen.
Europarl v8

He presumably hopes that, with a change of government, he will be allowed back.
Offensichtlich hofft er, dass man ihm nach einem Regierungswechsel die Rückkehr erlaubt.
Europarl v8

He hopes that the high costs incurred by the airlines as a result of delays will lead them to think again.
Er hoffe, dass die hohen Verspätungskosten bei den Fluggesellschaften ein Umdenken einleiteten.
WMT-News v2019

Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
Auch hofft er auf soziale und wirtschaftliche Verbesserungen für seine eigene Familie.
TED2020 v1

He hopes a nearby female will respond with her own lightshow and mate with him.
Er hofft, dass ein Weibchen zurücksendet und sich dann mit ihm paart.
TED2020 v1

He hopes to exhibit his paintings in Japan.
Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hopes he doesn't flunk out of school.
Tom hofft, dass er nicht von der Schule fliegt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hopes he didn't botch the job.
Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
Tatoeba v2021-03-10

Tom says he hopes you'll be able to win.
Tom sagt, er hoffe, du gewinnest.
Tatoeba v2021-03-10

He who hopes to meet Allah (must know) that the term of Allah is coming.
Wer die Begegnung mit Allah erwartet-, so wird Allahs Frist sicher kommen.
Tanzil v1

He who hopes to meet God should know that God's appointed hour is sure to come.
Wer die Begegnung mit Allah erwartet-, so wird Allahs Frist sicher kommen.
Tanzil v1

He hopes he'll win and I hope so too.
Er hofft zu gewinnen und das hoffe ich auch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he hopes you won't let Mary drive.
Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lassest.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he hopes that you won't let Mary drive.
Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lassest.
Tatoeba v2021-03-10

He hopes that something interesting happens.
Er hofft, dass etwas Interessantes passiert.
Tatoeba v2021-03-10

Tom needs to study more if he hopes to pass this class.
Tom muss eifriger lernen, wenn er durch diesen Kurs kommen will.
Tatoeba v2021-03-10

Tom says he hopes Mary will be able to do that tomorrow.
Tom sagte, er hoffe, Maria werde morgen dazu kommen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he hopes you won't let Mary drive.
Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lassest.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he hopes that you won't let Mary drive.
Tom sagte, er hoffe, dass du Maria nicht ans Steuer lassest.
Tatoeba v2021-03-10

He who hopes to meet God (should know) that God's appointed time will surely come.
Wer die Begegnung mit Allah erwartet-, so wird Allahs Frist sicher kommen.
Tanzil v1

He hopes to write one last meaningful song before he dies.
Er hofft, einen bedeutenden Song zu schreiben, bevor er stirbt.
Wikipedia v1.0

He hopes to benefit by arriving with me, this day of days.
Er verspricht sich Nutzen davon, mit mir zusammen einzutreffen.
OpenSubtitles v2018

He hopes you didn't involve yourself too deeply.
Er hofft, es sei Ihnen leicht gefallen.
OpenSubtitles v2018