Übersetzung für "He has received" in Deutsch

He also has received scores of academic awards, honorific and otherwise.
Darüber hinaus hat er zahlreiche akademische Auszeichnungen, Ehrungen und andere Achtungsbezeugungen erhalten.
Wikipedia v1.0

He has received numerous awards for his contribution to Soviet and Russian sport.
Er erhielt zahlreiche Ehrungen in Bezug auf den sowjetischen und russischen Sport.
Wikipedia v1.0

He has never received Phonation or vocal training.
Stimmbildung oder eine gesangliche Ausbildung hat er nicht erhalten.
Wikipedia v1.0

He has now received another summons, this time to a patient in Bournemouth, but in checking on this summons he has found it to be another decoy.
Diese Papiere hat er jedoch in einem Geheimfach seines Schreibtisches versteckt.
Wikipedia v1.0

He has received fellowships from the National Endowment for the Humanities and the Guggenheim Foundation.
Er erhielt Stipendien von National Endowment for the Humanities und der Guggenheim Foundation.
Wikipedia v1.0

He has just received the cross of the Legion of Honour.
Kürzlich hat er das Kreuz der Ehrenlegion erhalten.
Books v1

He has received life's greatest reward.
Er hat die großartigste Belohnung des Lebens empfangen.
OpenSubtitles v2018

He has not received a response, it is claimed.
Eine Antwort habe er bislang nicht erhalten, heißt es.
WMT-News v2019

He has just received a transmission.
Er hat gerade eine Nachricht erhalten.
OpenSubtitles v2018

Finally he has received his punishment.
Nun endlich hat er durch dich seine gerechte Strafe erhalten.
OpenSubtitles v2018

He has also received famous titles like the Bocuse d'Or and Meilleur Ouvrier de France, both in 1991.
Er erhielt bedeutende Auszeichnungen wie den Bocuse d'Or und Meilleur Ouvrier de France.
WikiMatrix v1

He has received commissions from many organization, festival, ensembles and chamber groups.
Er hat Aufträge von vielen Organisationen, Festivals, Ensembles und Kammergruppen erhalten.
WikiMatrix v1

He has just received a landing applicationform in his mail box.
Soeben hat er in seiner Mailbox ein Antragsformular für eine Anlandung bekommen.
EUbookshop v2

He has received several patents and best paper awards for his work.
Er hat mehrere Stipendien und Best Paper Awards erhalten.
WikiMatrix v1