Übersetzung für "Had not received" in Deutsch

The Herlitz Group had not received restructuring aid in the 10-year period before the insolvency proceedings.
Die Herlitz-Gruppe hatte in den zehn Jahren vor dem Insolvenzverfahren keine Umstrukturierungsbeihilfen erhalten.
DGT v2019
The women had not received trastuzumab or an aromatase inhibitor before entering this study.
Vor Beginn der Studie hatten die Frauen weder Trastuzumab noch einen Aromatasehemmer erhalten.
ELRC_2682 v1
One study included 297 patients who had not received treatment before.
Eine Studie umfasste 297 Patienten, die zuvor nicht behandelt worden waren.
ELRC_2682 v1
Patients had not received prior therapy for MS.
Die Patienten hatten zuvor keine MS-Therapie erhalten.
ELRC_2682 v1
So far this sector had not received the attention it deserved.
Allerdings wurde diesem Sektor bisher nicht die ihm gebührende Aufmerksamkeit zuteil.
TildeMODEL v2018
The EESC had not received a referral from the Council.
Der EWSA sei nicht vom Rat damit befasst worden.
TildeMODEL v2018
However, at the end of this procedure, SNCF had not received any binding offer.
Dennoch hat die SNCF bis zum Ende dieses Verfahrens kein verbindliches Angebot erhalten.
DGT v2019
For the Saint Petersburg training programme, the company had not received aid.
Für das Ausbildungsprogramm in Sankt Petersburg bezog das Unternehmen keine Beihilfe.
DGT v2019
The savings bank associations had not received dividends since 2008.
Die Sparkassenverbände hätten seit 2008 keine Dividenden erhalten.
DGT v2019
The CCMI had not received the file on reindustrialisation.
Die CCMI hat das Dossier zur Reindustrialisierung nicht erhalten.
TildeMODEL v2018
The president stated that the Committee had not received a letter of referral.
Der PRÄSIDENT bestätigt, daß der Ausschuß kein Befassungsschreiben erhalten hat.
TildeMODEL v2018
Employees claimed they had not received their wages for seven months.
Seit nunmehr sieben Monaten haben die Angestellten keinen Lohn mehr bekommen.
WikiMatrix v1
The Commissioner said that he had not received any such request.
Der Herr Kommissar erklärte, daß er keinen entsprechenden Antrag erhalten hätte.
EUbookshop v2
Al the end of 1994, the Council had not received any such proposals from the Commission.
Bis Ende 1994 hatte der Rat noch keine entsprechenden Vorschläge der Kommission erhalten.
EUbookshop v2
Her older sister Hertha had initially not received a work permit in London.
Ihre ältere Schwester Hertha hatte in London zunächst keine Arbeitserlaubnis bekommen.
ParaCrawl v7.1
By March 2015, they had still not received any notification regarding the investigations.
Bis März 2015 hatten sie noch keine Informationen zum Ermittlungsstand erhalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

should receive did you receive any do we receive we had received
had received been received did you receive this if you received
would receive received through