Übersetzung für "He does not care" in Deutsch
He
then
made
a
bold
statement
saying
that
he
does
not
care
about
the
money,
but
only
about
the
game.
Seine
langjährige
Lebensgefährtin,
die
er
dort
kennengelernt
hatte,
hat
er
geheiratet.
Wikipedia v1.0
He
does
not
take
care
of
his
children.
Er
kümmert
sich
nicht
um
seine
Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
He
does
not
care
for
ice
cream.
Er
macht
sich
nichts
aus
Eis.
Tatoeba v2021-03-10
Uh,
yeah,
he
obviously
does
not
care.
Doch,
aber
offensichtlich
ist
ihm
das
egal.
OpenSubtitles v2018
He
does
not
care
whether
he
is
caught,
Es
ist
ihm
egal,
ob
er
gefasst
wird.
OpenSubtitles v2018
He
does
not
care
whether
he
re-
going
to
jail,
Es
ist
ihm
egal,
ob
er
wieder
ins
Gefängnis
muss.
OpenSubtitles v2018
He
does
not
care
for
me,
and
therefore
will
not
miss
me.
Ich
bin
ihm
egal
und
deswegen
wird
er
mich
nicht
vermissen.
OpenSubtitles v2018
And
he
does
not
care
who
pays
the
price
for
his
deification.
Es
ist
ihm
gleich,
wie
hoch
der
Preis
ist,
OpenSubtitles v2018
The
Earth
is
nothis
brother,
but
his
enemy,
and
when
he
has
conquered
it
he
moves
on.He
leaves
his
father’s
grave
behind,
and
he
does
not
care.
Er
lässt
das
Grab
seiner
Ahnen
zurück
undes
stört
ihn
nicht
einmal.
EUbookshop v2
He
kidnapsthe
Earth
from
his
children,
and
he
does
not
care.
Er
nimmt
seinen
Kindern
die
Erde
weg
und
es
stört
ihn
nicht
einmal.
EUbookshop v2
But
he
does
not
care
about
her
words
and
the
distance
increases
between
them.
Er
gibt
sie
jedoch
nicht
Brent
und
es
kommt
zum
Streit
zwischen
ihnen.
WikiMatrix v1
Well,
he
does
not
care
for...
Also,
er
macht
sich
nichts
aus...
OpenSubtitles v2018
And
I
am
aware,
of
course,
that
he
does
not
care
for
visitors.
Und
mir
ist
natürlich
klar,
dass
er
Besuch
nicht
schätzt.
OpenSubtitles v2018
He
just
does
not
care
about
himself
and
man
that
much.
Er
nimmt
sich
und
den
Menschen
nur
nicht
so
wichtig.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
care
about
anyone
anymore.
Er
kümmert
sich
um
niemanden
mehr.
ParaCrawl v7.1
And
he
does
not
care
the
time
ride
on
the
market.
Und
er
kümmert
sich
nicht
die
Zeit
Fahrt
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
need
special
care,
and
it
can
be
done
quickly
enough.
Es
braucht
keine
besondere
Pflege
und
macht
es
möglich,
schnell
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
care
about
people's
sufferings.
Er
interessiert
sich
nicht
für
das
Leiden
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
care
for
your
cows
or
anything
else
in
this
world.
Er
interessiert
nicht
sich
für
Ihre
Kühe
oder
noch
etwas
in
dieser
Welt.
ParaCrawl v7.1
He
left
his
girlfriend
pregnant,
however
he
does
not
care.
Er
verließ
seine
Freundin
schwanger,
aber
er
kümmert
sich
nicht
darum.
ParaCrawl v7.1
I
know
he
does
not
care
much
for
the
principle
of
freedom
of
speech.
Ich
weiß,
dass
er
sich
nicht
sehr
um
das
Prinzip
der
Redefreiheit
kümmert.
Europarl v8
He
does
not
care
for
any
sport
involving
team
work
or
quick
responses
to
other
players.
Er
interessiert
sich
nicht
für
Sportarten,
die
Zusammenarbeit
oder
schnelle
Reaktionen
auf
andere
Spieler
erfordern.
Tatoeba v2021-03-10