Übersetzung für "Do care" in Deutsch

What people do care about here is time.
Wofür sich die Leute hier wirklich interessieren, ist Zeit.
Europarl v8

I do not care one bit if there is vegetable fat in it or not.
Da ist es mir egal, ob da Pflanzenfett drin ist oder nicht.
Europarl v8

However, many of us in this place simply do not care.
Allerdings interessieren sich viele von uns an diesem Ort einfach nicht mehr dafür.
Europarl v8

We do not care how this is done.
Uns ist es egal, wie dies geschieht.
Europarl v8

Whether it is 0.5% or 0.9% I really do not care.
Ob es 0,5 % sind oder 0,9 %, ist mir mittlerweile gleichgültig.
Europarl v8

Well I do not care.
Nun, mir ist das egal.
Europarl v8

Do you care what other people think?
Kümmert es dich, was andere denken?
Tatoeba v2021-03-10

Do you care what other people think about you?
Kümmert es dich, was andere über dich denken?
Tatoeba v2021-03-10

You don't really care, do you?
Das kümmert dich gar nicht, oder?
Tatoeba v2021-03-10

Since when do you care about what I think?
Seit wann kümmert es dich, was ich denke?
Tatoeba v2021-03-10

Why do you care so much about what Tom thinks?
Warum kümmert es dich so sehr, was Tom denkt?
Tatoeba v2021-03-10

Why do you care what other people think?
Warum kümmert es dich, was andere denken?
Tatoeba v2021-03-10

Why do you care so much about these fictional characters?
Warum sind dir diese erfundenen Figuren so wichtig?
Tatoeba v2021-03-10

Why do you care so much about these imaginary characters?
Warum sind dir diese erfundenen Figuren so wichtig?
Tatoeba v2021-03-10

Since when do you care about what happens to us?
Seit wann interessiert dich, was uns geschieht?
Tatoeba v2021-03-10