Übersetzung für "Have yet to see" in Deutsch

We have yet to see this document.
Dieses Dokument müssen wir erst noch sehen.
Europarl v8

However, we have yet to see if they command majority support.
Es bleibt allerdings abzuwarten, ob sie die Zustimmung der Mehrheit finden.
Europarl v8

I have yet to see labels in Athens.
In Athen habe ich jedenfalls noch keine Etiketten gesehen.
Europarl v8

Most countries have yet to see investment recover to pre-crisis levels.
In den meisten Ländern ist die Investitionstätigkeit noch nicht auf Vorkrisenniveau zurückgekehrt.
News-Commentary v14

I have yet to see him in the company of a woman.
Ich habe ihn noch nie in Begleitung einer Frau gesehen.
OpenSubtitles v2018

That is a rare jewel I have yet to see.
Das ist ein seltenes Juwel, das ich noch sehen muss.
OpenSubtitles v2018

I have yet to see any evidence of that.
Ich muss noch irgendwelche Beweise davon sehen.
OpenSubtitles v2018

I have played this a few times and have yet to see a bonus round.
Ich gespielt haben das ein paar Mal und habe noch eine Bonusrunde.
ParaCrawl v7.1

We have yet to see what more they can do.
Wir werden noch sehen, was sie erreichen.
ParaCrawl v7.1

Although, I have yet to see a bonus on this game.
Obwohl, ich habe noch einen Bonus auf dieses Spiel.
ParaCrawl v7.1

As of today, the detained practitioners have yet to see their families.
Bis heute haben die illegal inhaftierten Praktizierenden ihre Familien nicht mehr gesehen.
ParaCrawl v7.1

But I have yet to see like a proposed schedule or anything like that.
Aber ich muss erst noch einen Terminplan oder so etwas sehen.
ParaCrawl v7.1

I gave it a try a couple times and have yet to see a bonus.
Ich gab es versuchen ein paar Mal und habe noch einen Bonus.
ParaCrawl v7.1

That's something we have yet to really see.
Das müssen wir erst noch abwarten.
ParaCrawl v7.1

You have not yet learned to see what is beautiful in people.
Noch habt ihr nicht gelernt, das Schöne im Menschen zu sehen.
ParaCrawl v7.1

We have yet to see how it stands up over time.
Wir haben noch zu sehen, wie sie aufsteht im Laufe der Zeit.
ParaCrawl v7.1