Übersetzung für "Have in front" in Deutsch
The
task
we
have
in
front
of
us
is
extremely
difficult.
Die
Aufgabe,
die
vor
uns
liegt,
ist
extrem
schwierig.
Europarl v8
I
do
not
need
to
read
it
out,
as
you
have
the
motion
in
front
of
you
in
writing.
Ich
brauche
das
nicht
vorzulesen,
Sie
haben
den
Antrag
ja
schriftlich
vorliegen.
Europarl v8
The
draft
resolution
that
we
have
in
front
of
us
addresses
all
the
areas
that
I
just
mentioned.
Der
uns
vorliegende
Entschließungsentwurf
umfasst
alle
von
mir
soeben
erwähnten
Bereiche.
Europarl v8
And
what
have
we
got
in
front
of
us?
Was
haben
wir
vor
uns
liegen?
Europarl v8
What
we
now
have
in
front
of
us
is
a
step
in
this
direction.
Was
wir
jetzt
vorliegen
haben,
ist
ein
Schritt
in
diese
Richtung.
Europarl v8
These
amendments
should
be
considered
as
being
incorporated
in
the
voting
list
you
have
in
front
of
you.
Diese
Änderungen
müssten
in
der
Ihnen
vorliegenden
Abstimmungsliste
aufgeführt
sein.
Europarl v8
Madam
President,
I
have
in
front
of
me
the
English
text.
Frau
Präsidentin,
ich
haben
den
englischen
Text
vor
mir.
Europarl v8
I
would
therefore
like
to
propose
an
oral
amendment,
the
text
of
which
Members
have
in
front
of
them.
Ich
möchte
daher
einen
mündlichen
Änderungsantrag
einbringen,
dessen
Text
den
Abgeordneten
vorliegt.
Europarl v8
I
have
in
front
of
me
a
copy
of
the
agreement
of
last
December.
Ich
habe
hier
eine
Kopie
der
Einigung
vom
Dezember
des
vergangenen
Jahres.
Europarl v8
Well,
I
have
a
laptop
in
front
of
me.
Ich
habe
einen
Laptop
vor
mir,
aber
Sie
sehen
mich.
TED2020 v1
Since
August
1987,
plants
have
been
established
in
front
of
the
historic
building.
Seit
August
1987
präsentiert
er
sich
mit
Bepflanzung
vor
dem
historischen
Gebäude.
Wikipedia v1.0
Tom
and
Mary
have
been
standing
in
front
of
the
mirror
for
an
hour
already.
Tom
und
Mary
stehen
schon
seit
einer
Stunde
vor
dem
Spiegel.
Tatoeba v2021-03-10
You
face
the
circumstances
you
have
in
front
of
you
and
you
go
forward.
Man
begegnet
den
Umstanden,
die
vor
einem
liegen
und
geht
vorwärts.
TED2013 v1.1
You
have
the
figures
in
front
of
you.
Sie
haben
die
Zahlen
vor
sich.
OpenSubtitles v2018
I
talk
to
myself
even
if
I
have
to
sit
in
front
of
a
mirror--
Ich
rede
sogar
selbst
mit
mir
vor
einem
Spiegel.
OpenSubtitles v2018
This
way
I
have
it
all
in
front
of
me.
I
don't
have
to
turn
the
pages.
So
hab
ich
sie
immer
vor
mir
und
muss
nicht
unentwegt
Seiten
umblättern.
OpenSubtitles v2018
Yes.
I
know
I
shouldn't
have
waited
in
front
of
your
home.
Ich
hätte
nicht
vor
Ihrem
Haus
warten
sollen.
OpenSubtitles v2018