Übersetzung für "In front of" in Deutsch
We
have
a
crucial
year
in
front
of
us
ahead
of
Durban.
Bis
Durban
liegt
noch
ein
entscheidendes
Jahr
vor
uns.
Europarl v8
We
have
a
huge
task
in
front
of
us.
Vor
uns
steht
eine
gewaltige
Aufgabe.
Europarl v8
The
flapper
may
be
attached
either
inside
the
codend
or
in
front
of
the
codend.
Der
Flapper
kann
im
Inneren
des
Steerts
oder
vor
dem
Steert
angebracht
sein.
DGT v2019
The
task
we
have
in
front
of
us
is
extremely
difficult.
Die
Aufgabe,
die
vor
uns
liegt,
ist
extrem
schwierig.
Europarl v8
The
Communists
have
been,
and
are
now,
in
the
front
line
of
this
fight.
Bei
diesem
Kampf
standen
und
stehen
Kommunisten
immer
in
der
vordersten
Reihe.
Europarl v8
I
have
the
German
version
in
front
of
me.
Ich
habe
die
deutsche
Fassung
vorliegen.
Europarl v8
Regarding
the
proposal
in
front
of
us,
I
would
ask
the
Commission
to
withdraw
it.
Bezüglich
des
vorliegenden
Vorschlags
möchte
ich
die
Kommission
bitten,
diesen
zurückzuziehen.
Europarl v8
It
concerns
the
language
of
the
person
who
is
in
front
of
a
tribunal.
Es
geht
um
die
Sprache
der
Person,
die
vor
Gericht
steht.
Europarl v8
The
draft
resolution
that
we
have
in
front
of
us
addresses
all
the
areas
that
I
just
mentioned.
Der
uns
vorliegende
Entschließungsentwurf
umfasst
alle
von
mir
soeben
erwähnten
Bereiche.
Europarl v8
The
second
revolution
in
the
Arab
world
is
happening
now
in
front
of
our
eyes.
Die
zweite
Revolution
in
der
arabischen
Welt
ereignet
sich
nun
vor
unseren
Augen.
Europarl v8
As
you
know,
all
the
interpreters
have
a
voting
list
in
front
of
them.
Wie
Sie
wissen,
haben
alle
Dolmetscher
eine
Abstimmungsliste
vor
sich
liegen.
Europarl v8
I
have
the
document
we
are
discussing
in
front
of
me,
and
I
was
both
surprised
and
disappointed
to
see
what
it
contains.
Ich
habe
das
hier
diskutierte
Papier
vor
mir.
Europarl v8
We
should
leave
such
decisions
open
until
we
have
all
the
evidence
in
front
of
us.
Wir
sollten
derartige
Entscheidungen
erst
dann
treffen,
wenn
uns
alle
Fakten
vorliegen.
Europarl v8
We
have
a
strong
resolution
in
front
of
us.
Wir
haben
eine
überzeugende
Entschließung
vor
uns.
Europarl v8
And
what
have
we
got
in
front
of
us?
Was
haben
wir
vor
uns
liegen?
Europarl v8
What
we
now
have
in
front
of
us
is
a
step
in
this
direction.
Was
wir
jetzt
vorliegen
haben,
ist
ein
Schritt
in
diese
Richtung.
Europarl v8