Übersetzung für "Up in front" in Deutsch

His horses rear up in front of a winged Giant.
Seine Pferde bäumen sich vor einem geflügelten Giganten auf.
Wikipedia v1.0

In her desperation, Zosh once again gives herself away, standing up in front of Frankie and the police.
Gleichzeitig trifft Frankie die gutmütige Molly wieder und verliebt sich in sie.
Wikipedia v1.0

So, in April 1598, a contract to this effect was drawn up in front of Notary Debono.
So wurde im April 1598 vor dem Notar Debono ein entsprechender Vertrag geschlossen.
Wikipedia v1.0

I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group.
Normalerweise habe ich meinen Vortrag durchdacht, wenn ich vor einer Gruppe spreche.
TED2013 v1.1

Lined up in front of guns digging each other's graves.
Jelzt slehen sie vor Gewehren und schaufeln ihre eigenen Gräber.
OpenSubtitles v2018

When I build my church, your name will go up front in gold letters, little brother.
Wenn ich meine Kirche baue, steht vorne dein Name in Goldlettern drauf.
OpenSubtitles v2018

Please, Gwynneth, if you gonna cry, I'm gonna have to move up in the front.
Bitte, Gwynneth, wenn Sie weinen, muss ich nach vorne wechseln.
OpenSubtitles v2018

I'll pick you up in front of your hotel at 6:00.
Ich hole dich um 6 Uhr vor deinem Hotel ab.
OpenSubtitles v2018

You let them snap them up in front of your face!
Du hast sie dir vor der Nase wegschnappen lassen!
OpenSubtitles v2018

He jumped up in front of me.
Er tauchte plötzlich vor mir auf.
OpenSubtitles v2018

Stands me up in front of the public library.
Sie lässt mich vor der Bibliothek stehen.
OpenSubtitles v2018