Übersetzung für "Have complete" in Deutsch
As
of
today,
only
18
Member
States
have
submitted
complete
data.
Bis
heute
haben
nur
18
Mitgliedstaaten
vollständige
Daten
vorgelegt.
Europarl v8
Then
we
will
have
achieved
complete
success.
Erst
dann
haben
wir
einen
umfassenden
Erfolg
erzielt.
Europarl v8
I
have
complete
faith
in
your
word.
Ich
vertraue
voll
und
ganz
auf
Ihr
Wort.
Europarl v8
Why
not
have
a
complete
market
in
buses
and
coaches?
Warum
sollten
wir
bei
Bussen
keinen
Binnenmarkt
haben?
Europarl v8
It
is
my
opinion
that
you
have
made
a
complete
dog's
breakfast
of
it.
Meiner
Meinung
nach
haben
Sie
der
Sache
einen
Bärendienst
erwiesen.
Europarl v8
We
have
complete
faith
that
the
present
Ombudsman,
Mr
Söderman,
will
do
this.
Der
jetzige
Bürgerbeauftragte,
Herrn
Söderman,
hat
dafür
unser
vollstes
Vertrauen.
Europarl v8
Madam,
I
have
complete
faith
in
you.
Frau
Abgeordnete,
ich
vertraue
Ihnen
voll
und
ganz.
Europarl v8
We
have
a
complete
and
correct
guideline
for
this,
i.e.
a
legislative
measure.
Wir
haben
eine
komplette
und
gute
Richtlinie
dafür,
also
eine
gesetzgeberische
Maßnahme.
Europarl v8
President
Santer
and
the
large
majority
of
his
Commission
have
my
complete
confidence.
Präsident
Santer
und
die
große
Mehrheit
seiner
Kommission
haben
mein
volles
Vertrauen.
Europarl v8
They
have
our
complete
support
in
their
courageous
response.
Wir
unterstützen
voll
und
ganz
ihre
mutigen
Gegenmaßnahmen.
Europarl v8
Subject
to
rules
of
prudence,
institutions
must
have
complete
freedom
of
investment.
Unter
Beachtung
von
Vorsichtsmaßnahmen
müssen
die
Einrichtungen
vollkommene
Anlagefreiheit
haben.
Europarl v8
I
believe
that
they
should
have
complete
confidence
in
the
rapporteur.
Ich
denke,
dass
der
Berichterstatter
das
volle
Vertrauen
genießen
sollte.
Europarl v8
I
have
complete
faith
in
his
abilities.
Ich
habe
vollstes
Vertrauen
in
seine
Fähigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
have
a
complete
set
of
Tom
Jackson's
works?
Haben
Sie
eine
komplette
Ausgabe
der
Werke
von
Tom
Johannsen?
Tatoeba v2021-03-10
The
Governor
General
and
the
council
would
have
complete
legislative
powers.
Der
Generalgouverneur
und
der
Rat
hatten
damit
vollständige
legislative
Kompetenzen.
Wikipedia v1.0