Übersetzung für "Have been sent to you" in Deutsch
I
have
been
sent
to
ask
if
you
require
anything.
Ich
soll
Sie
fragen,
ob
Sie
etwas
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
sent
to
welcome
you.
Man
schickte
mich,
um
Sie
willkommen
zu
heißen.
OpenSubtitles v2018
Come
in.
Hey,
I
have
been
sent
to
commandeer
you.
Hey,
ich
wurde
geschickt,
um
dich
mit
Beschlag
zu
belegen.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
sent
to
please
you.
Ich
wurde
gesandt,
dich
zu
erfreuen.
OpenSubtitles v2018
Please
check
your
E-Mail,
the
required
documents
have
been
sent
to
you.
Bitte
prüfen
Sie
Ihr
E-Mail,
die
gewünschten
Unterlagen
wurden
Ihnen
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
Your
access
data
have
been
sent
to
you
by
email.
Ihre
Zugangsdaten
wurden
Ihnen
per
Email
zusgestellt.
CCAligned v1
Your
login
and
password
credentials
have
just
been
sent
to
you
by
email.
Ihre
Login
Details
wurden
soeben
per
E-Mail
an
Sie
versandt.
CCAligned v1
The
corresponding
log-in
details
have
been
sent
out
to
you
by
email.
Die
entsprechenden
Log-in-Daten
wurden
per
E-Mail
an
Sie
versandt.
ParaCrawl v7.1
For
I
have
been
sent
to
you
with
bad
news.
Ich
bin
mit
einer
harten
Botschaft
zu
dir
gesandt.
ParaCrawl v7.1
The
special
supplements
16,17,18
of
the
NEUE
EINHEIT
have
been
sent
to
you
in
the
meantime.
Die
Nummern
16,17,18
der
NE-Extrablätter
wurden
Ihnen
inzwischen
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
I
am
sure
that
it
will
have
been
sent
to
you
through
the
appropriate
channels.
Ich
denke,
dass
Sie
es
im
Übrigen
sicherlich
auf
dem
üblichen
Wege
bereits
erhalten
haben.
Europarl v8
They
said,
"Our
Lord
knows
that
we
have
been
sent
to
you.
Sie
sagten:
«Unser
Herr
weiß
es,
wir
sind
wirklich
zu
euch
gesandt.
Tanzil v1
And
let
no
one
divert
you
from
God's
revelations,
once
they
have
been
sent
down
to
you.
Und
lasse
sie
niemals
dich
von
ALLAHs
Ayat
abhalten,
nachdem
sie
dir
zuteil
geworden
sind.
Tanzil v1