Übersetzung für "Have been rendered" in Deutsch

You should have been rendered mute long ago.

Truthfully though, I think panorama pictures have long since been rendered obsolete.

Further herbicide-resistant plants are plants which have been rendered tolerant to ACCase inhibitors.

That is, the faces have been rendered highly nonreflective with respect to radiation of both wavelengths.

In one embodiment, the thermoplastic film can have been rendered hydrolysis-resistant.

Such silica fillers may have a hydrophilic character or may have been rendered water repellent by known methods.

The silica fillers may have a hydrophilic character or may have been rendered hydrophobic by known methods.

The stated silica fillers may have a hydrophilic character or may have been rendered hydrophobic by known methods.

The services commissioned must have been rendered on the contractually agreed date.

Few 2D platformers have been rendered with this kind of visual grace.

Court decisions have not yet been rendered.

For privacy reasons all persons have been rendered unrecognizable.

These data are not considered personal data because they have been rendered anonymous.

In addition, however, certain adjustments have been improved and rendered more functional, without detracting from their efficiency.

The proposals foreseen by the Commission as compulsory have been rendered merely optional by the Council.

All the provisions laid down in Regulation (EC) No 2040/2000 have therefore been rendered obsolete.

In the process many South Africans through their removal to the Bantustans have been rendered exiles in their own land and deprived of the livelihood they once possessed.