Übersetzung für "Have been caused" in Deutsch

Consequently, it was claimed that the material injury suffered by the Community producers must have been caused by other factors.
Die bedeutende Schädigung der Gemeinschaftshersteller müsse folglich durch andere Faktoren verursacht worden sein.
DGT v2019
An M.O. mismatch like that could have been caused by group dynamics.
Eine solche Diskrepanz des Modus Operandi könnte durch Gruppendynamik verursacht worden sein.
OpenSubtitles v2018
They have been caused by relative poverty.
Sie wurden verursacht durch relative Armut.
OpenSubtitles v2018
This interference could have been caused by a forced neutrino inversion.
Sie kann durch eine Neutrinoumkehrung verursacht worden sein.
OpenSubtitles v2018
It might have been caused by the time shifting.
Er wurde vielleicht durch die Zeitverschiebung verursacht.
OpenSubtitles v2018
Those wounds have been caused by staff weapons.
Diese Wunden wurden durch Stabwaffen verursacht.
OpenSubtitles v2018
Could the victim's injuries have been caused by an overturning car?
Könnten die Verletzungen auch durch das Überschlagen des Autos entstanden sein?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

could be caused with a cause causes a cause for
further the cause other than for cause cause from their cause
what causes for causing