Übersetzung für "Have a prayer" in Deutsch

On what coal we have and a prayer.
Mit der Kohle, die wir haben und einem Gebet.
OpenSubtitles v2018

Do you have a prayer that can fix all that?
Haben Sie ein Gebet, das all das in Ordnung bringt?
OpenSubtitles v2018

Well, unfortunately, I don't have a prayer to help you with that.
Nun, bedauerlicherweise kenne ich kein Gebet, das Ihnen dabei helfen kann.
OpenSubtitles v2018

You wouldn't have a prayer, kiddo.
Du hast keine Chance, Jungchen.
OpenSubtitles v2018

If you got the other job, maybe I have a prayer.
Wenn du den anderen Job hast, dann bete ich.
OpenSubtitles v2018

Billy, if we don't come up with a plan, Amanda's not going to have a prayer.
Billy, wenn wir keinen Plan haben, hat Amanda keine Chance.
OpenSubtitles v2018

If you decide to contest the whole matter of legal custody, you won't have a prayer.
Wenn Sie das Sorgerecht einklagen wollen, haben Sie keine Chance.
OpenSubtitles v2018

Kid, you don't have a prayer.
Junge, du hast keine Chance.
OpenSubtitles v2018

I have to say a prayer over him.
Ich muss doch wenigstens ein Gebet für ihn sprechen.
OpenSubtitles v2018

I am department manager at a large company and we have a corporate prayer circle.
Ich bin Abteilungsleiter bei einem großen Konzern, und wir haben einen Firmengebetskreis.
ParaCrawl v7.1

It facilitates the prayer if we have a prayer room.
Es erleichtert das Gebet, wenn wir einen Gebetsraum haben.
ParaCrawl v7.1

Wish you a very good reflection and have a pleasant prayer meeting.
Ich wünsche euch eine sehr gute Besinnung und ein angenehmes Gebetstreffen.
ParaCrawl v7.1

We also have a Prayer Team that prays for all the requests.
Wir haben auch ein Gebetsteam, das für alle Anliegen betet.
CCAligned v1

Most Tillanas have a short prayer addressing a deity.
Die meisten Tillanas beinhalten ein kurzes Gebet, gerichtet an eine Gottheit.
ParaCrawl v7.1

Then ministers have made a prayer with a laying hands.
Dann haben Minister ein Gebet mit legende Hände gemacht.
CCAligned v1

Let's bow our heads and have a word of Prayer.
Lasst uns unsere Häupter beugen und beten.
ParaCrawl v7.1