Übersetzung für "Have a mindset" in Deutsch
Athletes
have
a
different
mindset
than
they
once
did.
Sportler
haben
eine
andere
Einstellung
als
früher.
TED2020 v1
The
most
effective
way
to
keep
a
good
luck
is
to
have
a
good
mindset.
Der
effektivste
Weg,
eine
Glück
zu
halten
ist
eine
gute
Einstellung
haben.
ParaCrawl v7.1
We
have
had
a
global
mindset
from
the
very
start
of
Mintos.
Seit
den
Anfängen
von
Mintos
haben
wir
eine
globale
Denkweise.
ParaCrawl v7.1
At
the
very
least
you
still
have
a
human
mindset,
so
it's
not
right
to
do
that.
Zumindest
hast
du
immer
noch
menschliche
Gedanken,
solches
Verhalten
ist
nicht
richtig.
ParaCrawl v7.1
It
took
a
lot
of
experiences
and
some
studies
for
me
to
begin
to
have
a
change
of
mindset.
Es
brauchte
viele
Erfahrungen
und
einiges
an
Studium,
um
meine
Denkweise
zu
ändern.
TED2020 v1
We
want
you
to
have
a
global
mindset
and
to
develop
a
sense
of
inter-cultural
differences.
Wir
wollen,
dass
Sie
global
denken
und
ein
Gespür
für
interkulturelle
Unterschiede
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
have
a
peaceful
mindset.
Ich
hatte
keine
friedliche
Geisteshaltung.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
start-up
mindset,
work
independently
and
are
flexible
and
passionate
about
your
work.
Du
hast
eine
Start-up-Einstellung,
arbeitest
selbständig
und
bist
flexibel
und
leidenschaftlich
in
deiner
Arbeit.
CCAligned v1
I
will
not
mention
the
obvious
advantages
of
being
able
to
communicate
with
larger
numbers
of
people,
who
often
have
a
completely
different
mindset
derived
from
different
cultures
or
people.
Ich
werde
hier
nicht
die
offensichtlichen
Vorteile
für
Personen
erwähnen,
die
mit
einer
größeren
Anzahl
von
Menschen
kommunizieren
können,
die
häufig
über
ganz
andere
Denkweisen
aus
anderen
Kulturen
oder
Volksgruppen
verfügen.
Europarl v8
The
most
radical
have
a
Messianic
warmongering
mindset
sowing
a
‘rhetoric
of
return’
of
their
leader.
Die
radikalsten
haben
eine
Messianische
kriegshetzerische
Denkweise
die
eine
'Rhetorik
der
Rückkehr'
ihres
Anführers
sät.
GlobalVoices v2018q4
But
if
you
have
a
growth
mindset
and
think
your
abilities
can
improve,
a
challenge
is
an
opportunity
to
learn
and
grow.
Mit
einem
dynamischen
Selbstbild
und
dem
Glauben,
dass
du
besser
werden
kannst,
sind
Herausforderungen
Lern-
und
Wachstumschancen.
TED2020 v1
It
also
turns
out,
on
average,
people
who
have
a
growth
mindset
are
more
successful,
getting
better
grades,
and
doing
better
in
the
face
of
challenges.
Es
hat
sich
auch
gezeigt,
dass
Menschen
mit
dynamischem
Selbstbild
im
Durchschnitt
erfolgreicher
sind,
bessere
Noten
bekommen,
und
besser
mit
Herausforderungen
umgehen
können.
TED2020 v1
These
people
have
a
mindset
that
they
can
do
whatever
they
set
out
to
do,
they
believe
in
themselves.
Diese
Menschen
haben
eine
Geisteshaltung,
die
sie
tun
können,
was
sie
sich
vorgenommen
haben,
glauben
sie
an
sich.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Liu
said
that
many
Chinese
people
have
a
strong
retaliation
mindset,
due
to
the
education
policies
of
the
Chinese
Communist
Party.
Herr
Liu
sagte,
dass
viele
Chinesen
aufgrund
der
Erziehungspolitik
der
Kommunistischen
Partei
Chinas
ein
starkes
Vergeltungsdenken
in
sich
hätten.
ParaCrawl v7.1
Just
because
you
run
or
own
a
successful
business
doesn't
necessarily
mean
that
you
an
entrepreneur.Entrepreneurs
have
a
different
mindset
to
others.
Gerade
weil
Sie
laufen
oder
besitzen,
bedeutet
ein
erfolgreiches
Geschäft
nicht
notwendigerweise
dass
Sie
ein
Unternehmer.Unternehmer
haben
eine
andere
De...
ParaCrawl v7.1
Koreans
have
a
very
rigid
mindset,
and
are
almost
robotic
in
the
way
they
conform
to
society.
Koreaner
haben
eine
sehr
starre
Denkweise,
und
sind
fast
Roboter
in
der
Art,
wie
sie
die
Gesellschaft
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
They,
explained
the
Pope,
"have
a
clerical
mindset:
they
taught
with
a
clerical
authority".
Diese
Leute,
so
erläuterte
der
Papst,
»hatten
eine
klerikale
Einstellung:
sie
lehrten
mit
klerikaler
Autorität«.
ParaCrawl v7.1
Every
guy
I
meet,
whether
be
it
at
work,
or
in
my
University,
almost
always
tend
to
have
a
fixed
mindset
about...
Jeder
Mensch,
den
ich
treffen,
ob
sei
es
bei
der
Arbeit,
oder
in
meiner
Universität,
fast
immer
neigen
dazu,
über
eine
feste
Einstellung
zu
haben
...
CCAligned v1
Before
proceeding
with
this
tutorial,
you
are
expected
to
have
a
calm
mindset
and
be
open
to
exploring
the
suggestions
mentioned
here.
Bevor
Sie
mit
diesem
Tutorial
fortfahren,
werden
Sie
erwartet
eine
ruhige
Haltung
haben
und
hier
erwähnt
zu
erforschen,
die
Vorschläge
offen.
CCAligned v1