Übersetzung für "International mindset" in Deutsch

Our motto – "Same, but different" – reflects our international customer-focused mindset.
Unser Motto „Same, but different“ spiegelt unseren internationalen Kundengeist wider.
CCAligned v1

In either case, the findings seem to indicate that an international mindset and experience of the managers is likely to promote the international activities of an SME.
In jedem Fall scheint eine internationale Einstellung und Erfahrung der Führungskräfte die Internationalisierung von KMU zu begünstigen.
EUbookshop v2

The polar opposite of Nicaragua in the international traveler's mindset is our southern neighbor Costa Rica.
Der Gegensatz zu Nicaragua ist in den Vorstellungen des internationalen Reisenden das südlich gelegene Nachbarland Costa Rica.
ParaCrawl v7.1

From world-wide industry leaders and expanding small and medium-size businesses to solid craft businesses – all kinds of businesses, made of the Swabian creative spirit and an international mindset, are represented here.
Vom Weltmarktführer über den expandierenden Mittelständler bis hin zum soliden Handwerksbetrieb ist hier alles vertreten, was schwäbischer Schaffergeist an Innovationskraft und Weltoffenheit hervorzubringen weiß.
ParaCrawl v7.1

Our international mindset helps our portfolio companies expand abroad, both in the countries where we are based and beyond, thanks to special partnerships in high growth and/or developing markets.
Unsere internationale Denkweise hilft unseren Portfoliounternehmen in das Ausland zu expandieren, sowohl in Länder, in denen wir ein Büro haben als auch darüber hinaus, begleitet durch spezielle Partnerschaften in Wachstums- und / oder Entwicklungsregionen.
ParaCrawl v7.1

Through our experience in large international companies, start-ups and with an international mindset, we try to understand your needs first and foremost. Only after fully understanding your processes, we try to find the right tools to increase your work efficiency.
Durch unsere Erfahrung in großen internationalen Unternehmen, Start-ups und unserer internationalen Denkweise, versuchen wir Ihre Bedürfnisse zuerst zu verstehen und erst nachdem wir Ihre Prozesse vollständig verstanden haben, die richtigen Werkzeuge zu finden, um Ihre Arbeit effizienter zu gestalten.
CCAligned v1

Just when I was beginning to think that the media in Sweden might have started to become less restricted and more international in its mindset as it happens suddenly to an article appears in Aftonbladet that are clean return to the Middle Ages.
Gerade als ich begann zu denken, dass die Medien in Schweden könnte weniger eingeschränkt und mehr international in seiner Haltung zu werden haben damit begonnen, als es plötzlich zu einem Artikel erscheint in Aftonbladet kommt vor, dass saubere Rückkehr ins Mittelalter sind.
CCAligned v1

With our international mindset, the strong diversity and excellent language skills we support customers from all over the world.?
Mit unserer internationalen Denkweise, der starken Vielfalt und den herausragenden Sprachkenntnissen, unterstützen wir unsere Kunden weltweit.?
CCAligned v1

With his strong values and international mindset, Guillaume stands for the new generation of leaders that Airbus needs for the coming decade.
Nicht zuletzt durch seine konsequent gelebten Werte und seine internationale Orientierung steht Guillaume Faury für eine neue Generation von Führungspersönlichkeiten, die Airbus im kommenden Jahrzehnt benötigt.
ParaCrawl v7.1

Do you have an international mindset, a specific interest in entering the applied games sector and an interest in acquiring managerial, entrepreneurial or marketing expertise in the applied games industry?
Haben Sie eine internationale Mind-Set haben, ein besonderes Interesse für die angewandte Spiele Sektor Eingabe und ein Interesse für den Erwerb von Führungs-, unternehmerischen oder Marketing-Know-how in der Industrie angewendet Spiele?
ParaCrawl v7.1

All are worldwide sangha and friends, and we need different people for different things at the EC. Ideally, EC residents should have an international mindset, international connections, have traveled with the Lama, they should have been practicing for a long time, be “people-people” and be able to speak English.
Alle sind eine weltweite Sangha und Freunde und wir brauchen verschiedene Leute für verschiedene Dinge am EC.Idealerweise sollten EC-Bewohner eine internationale Denkweise besitzen, internationale Beziehungen haben, mit dem Lama gereist sein, sie sollten für lange Zeit praktiziert haben, sie sollten “people-people” sein und englisch sprechen können.
ParaCrawl v7.1

That's one good reason to discover the modern campus of Metropolia Business School and expand your international mindset.
Ein guter Grund, um den modernen Campus der Metropolia Business School zu entdecken und sein "International Mindset" zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

The process of internationalization contributes to further enhancing quality and competitiveness in research, teaching and studying at the University of Potsdam. It also promotes an international mindset, intercultural exchanges, and a welcoming culture on the University's campuses.
Der Internationalisierungsprozess trägt dazu bei, Qualität und Wettbewerbsfähigkeit von Forschung, Studium und Lehre an der Universität Potsdam weiter zu steigern und zugleich Weltoffenheit, interkulturellen Austausch und Willkommenskultur auf dem eigenen Campus zu fördern.
ParaCrawl v7.1

"All of this speaks to the need for a new inter-cultural and international mentality or mindset along the lines of 'We the Congregation,'" said Fr. General.
All dies spricht für die Notwendigkeit einer neuen interkulturellen und internationalen Mentalität oder Denkweise im Sinne von "Wir, die Kongregation," so P. General.
ParaCrawl v7.1

In addition to academic achievements, we look for candidates who exhibit a passion for the industry, leadership potential, personal drive, creativity and an international mindset.
Neben akademischen Leistungen achten wir besonders auf Leidenschaft für die Branche, Führungspotenzial, persönliche Motivation, Kreativität und eine internationale Einstellung.
ParaCrawl v7.1

The IBEA program gave me an international mindset, which allows me to develop and interpret criteria for business performance that are valid worldwide, and to implement them appropriately in various contexts.
Durch das IBEA Programm habe ich eine internationale Denkweise entwickelt – diese ermöglicht es mir, global gültige Kriterien für die Unternehmens­leistung zu entwickeln und zu interpretieren, und diese auch angemessen in verschiedenen Fällen anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

As an Austrian university with an international mindset, our teaching and research are geared towards assuming a pioneering role in our focus areas business, digitalisation & engineering, health and life sciences .
Über uns Als international orientierte, österreichische Hochschule lehren und forschen wir mit dem Ziel, eine Vorreiterrolle in den Bereichen Wirtschaft, Digitalisierung & Technik, Gesundheit, und Life Sciences einzunehmen.
ParaCrawl v7.1

About us As an Austrian university with an international mindset, our teaching and research are geared towards assuming a pioneering role in our focus areas business, digitalisation & engineering, health and life sciences .
Über uns Als international orientierte, österreichische Hochschule lehren und forschen wir mit dem Ziel, eine Vorreiterrolle in den Bereichen Wirtschaft, Digitalisierung & Technik, Gesundheit, und Life Sciences einzunehmen.
ParaCrawl v7.1

As shiatsu therapist I practice the same internal and external mindset; centered, in contact with myself, and openly perceiving the interaction with my client, engaging in an energetic dialogue through touch.
Die gleiche innere und äußere Haltung kann ich auch als Shiatsu-Gebende praktizieren: zentriert, in Kontakt mit mir selbst, offen in der Wahrnehmung den Klienten begegnen und durch Berührung in einen energetischen Dialog treten.
ParaCrawl v7.1

That's because we want our internal mindset and our external structure to complement each other. It's easier to be quick, flexible, and close to the market if the structures around you support this approach.
Denn innere Einstellung und äußere Aufstellung sollten sich ergänzen: Es ist leichter, marktnah, schnell und flexibel zu sein, wenn das auch die Strukturen um einen herum unterstützen.
ParaCrawl v7.1