Übersetzung für "Have a big impact" in Deutsch
But
it's
going
to
have
a
big
impact
because
we're
going
to
have
niche
drugs.
Es
wird
große
Auswirkungen
haben,
weil
wir
Nischenmedikamente
haben
werden.
TED2020 v1
So
very
small
changes
can
have
a
big
impact.
Kleine
Veränderungen
können
also
große
Folgen
haben.
TED2020 v1
Something
I
think
will
have
a
big
impact
upon
your
life.
Etwas,
was
eine
sehr
große
Auswirkung
auf
dein
Leben
haben
wird.
OpenSubtitles v2018
This
one
decision
will
really
have
a
big
impact
on
your
investment
strategies.
Dieser
Beschluss
wird
wirklich
einen
großen
Einfluss
auf
Ihre
Anlagestrategien.
ParaCrawl v7.1
The
customer
contacts
established
here
will
have
a
big
impact
on
post-exhibition
business."
Die
hier
gemachten
Kundenkontakte
werden
einen
großen
Nachhall
auf
das
Nachmessegeschäft
haben.“
ParaCrawl v7.1
This
will
have
a
big
impact
on
your
manufacturer
choice.
Diese
haben
einen
großen
Einfluss
auf
Ihre
Wahl
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
high-altitude
pressure
can
have
a
big
impact
on
some
people.
Veränderungen
im
Druck
in
großer
Höhe
können
bei
manchen
Menschen
große
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
These
features
and
others
have
had
a
big
impact
on
overall
ROI.
Diese
und
weitere
Funktionen
haben
eine
immense
Auswirkung
auf
die
Gesamtkapitalrendite
gehabt.
ParaCrawl v7.1
Lubricants
and
fluids
have
a
big
impact
on
your
operations.
Schmierstoffe
haben
große
Auswirkungen
auf
Ihre
Betriebsabläufe.
ParaCrawl v7.1
Some
are
hardly
noticeable,
where
others
have
a
big
impact.
Manche
sind
kaum
spürbar,
während
andere
große
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
small
things
that
have
a
big
impact
in
the
end.
Es
sind
viele
kleine
Dinge,
die
am
Schluss
eine
große
Wirkung
haben.
ParaCrawl v7.1
Small
measures
like
this
have
shown
a
big
impact.
Kleine
Maßnahmen
wie
diese
haben
bei
Familie
R.
eine
große
Wirkung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
All
three
status
symbols
have
a
big
impact
on
our
environment.
Alle
drei
Statussymbole
haben
grosse
Auswirkungen
auf
unsere
Umwelt.
CCAligned v1
A
little
habit
can
have
a
big
impact
on
your
life
on
the
long
run.
Eine
kleine
Gewohnheit
kann
auf
Dauer
große
Auswirkungen
auf
dein
Leben
haben.
CCAligned v1
Small
changes
can
often
have
a
big
impact.
Häufig
lässt
sich
mit
wenig
Veränderung
eine
umso
größere
Wirkung
erzielen.
CCAligned v1
Time
windows
have
a
big
impact
on
the
itinerary.
Zeitfenster
haben
einen
großen
Einfluss
auf
der
Reiseroute.
ParaCrawl v7.1
It
won't
cost
much
but
it'll
have
a
big
impact.
Kostet
nicht
viel
und
hat
große
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Even
soft
tones
can
have
a
big
impact.
Auch
sanfte
Töne
können
eine
große
Wirkung
haben.
ParaCrawl v7.1
All
these
factors
can
have
a
big
impact
on
your
risk
of
injury.
All
diese
Faktoren
können
große
Auswirkungen
auf
dein
Verletzungsrisiko
haben.
ParaCrawl v7.1
Small
details
often
have
a
big
impact
on
the
effective
printing
time.
Kleine
Details
haben
oft
eine
große
Wirkung
auf
die
effektive
Druckzeit.
ParaCrawl v7.1
One
suspicious
user
can
have
a
big
impact.
Schon
ein
verdächtiger
Benutzer
kann
fatale
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1