Übersetzung für "Hauling out" in Deutsch
They've
been
hauling'
gold
out
of
New
Orleans
under
your
noses.
Sie
haben
unter
unseren
Augen
Gold
aus
New
Orleans
transportiert.
OpenSubtitles v2018
Pat,
I
never
did
thank
you
for
hauling
me
out
of
that
river.
Ich
habe
dir
nie
gedankt,
dass
du
mich
aus
dem
Fluss
gezogen
hast.
OpenSubtitles v2018
Buyers
pay
for
the
surveys
and
for
hauling
the
boat
out
of
the
water
for
inspection.
Die
Kosten
für
die
Inspektion
und
das
aus
dem
Wasser
Heben
des
Boots
trägt
der
Käufer.
ParaCrawl v7.1
Your
next
urgent
task
is
to
organise
that
Commission
so
that
it
can
serve
a
Europe
that
is
hauling
itself
out
of
the
crisis.
Ihre
nächste
dringende
Aufgabe
besteht
in
der
Zusammenstellung
dieser
Kommission,
damit
diese
Europa
dabei
unterstützen
kann,
sich
selbst
aus
der
Krise
zu
ziehen.
Europarl v8
A
few
ships
trailed
to
and
fro,
mostly
transporters
hauling
something
into,
out
of,
or
usually
just
through
the
system.
Einige
wenige
Schiffe
schleppen
sich
hin
und
her,
meistens
Transporter,
die
irgendetwas
befördern,
aus
dem
oder
meistens
nur
durch
das
System.
ParaCrawl v7.1
He
tells
us
that
he
has
a
friend
named
Gonzalo
that
is
restoring
a
classic
John
Alden
sailboat
and
might
be
able
to
give
us
some
good
advice
about
hauling
the
boat
out
to
recaulk
it
because
we
have
been
taking
on
water
for
some
weeks
now.
Er
erzaehlt
uns,
dass
er
einen
Freund
hat,
Gonzalo,
der
seit
zwei
Jahren
ein
klassisches
John
Alden-Segelschiff
restauriert
und
uns
vielleicht
behilflich
sein
koennte,
denn
wir
haben
seit
einigen
Wochen
immer
viel
Wasser
in
der
Bilge
und
muessen
das
Schiff
aus
dem
Wasser
holen
und
neu
kalfatern.
ParaCrawl v7.1