Übersetzung für "Haul up" in Deutsch

Someone strong enough to haul him up again.
Jemand, der stark genug war, ihn wieder rauf zu ziehen.
OpenSubtitles v2018

Had to haul it up the side of the building.
Ich musste ihn an der Seite des Gebäudes hochziehen lassen.
OpenSubtitles v2018

I'm not gonna haul 'em up like a lot of catfish.
Ich ziehe sie nicht hoch wie 'n paar Karpfen.
OpenSubtitles v2018

The locomotives could each haul up to ten cars loaded with sugar cane.
Die Lokomotiven konnten jeweils bis zu zehn mit Zuckerrohr beladene Wagen ziehen.
WikiMatrix v1

In the Lufthansa configuration, the short to medium-haul jet seats up to 200 passengers.
In Lufthansa-Konfiguration finden bis zu 200 Fluggäste in dem Kurz- und Mittelstreckenjet Platz.
ParaCrawl v7.1

The currently optimized algorithm model supports long-haul transmission up to 2000km.
Das derzeit optimierte Algorithmusmodell unterstützt Langstreckenübertragungen bis zu 2000km.
ParaCrawl v7.1

These can haul up to ten tons in weight.
Diese können bis zu zehn Tonnen Gewicht transportieren.
ParaCrawl v7.1

Tell me, I had to haul it up a hill and I don't have your back.
Ich musste es bis nach oben tragen, aber ich hatte nicht deine Schultern.
OpenSubtitles v2018

Someone had to work it to haul you both up, away from Nasser's guards.
Jemand musste sie bedienen, um Sie beide hochzuziehen, weg von Nassers Wachen.
OpenSubtitles v2018