Übersetzung für "Has been successfully created" in Deutsch
Returns
nonzero
if
the
animation
has
been
successfully
created.
Gibt
einen
Wert
ungleich
Null
zurück,
wenn
die
Animation
erfolgreich
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
log
indicates
that
the
container
has
successfully
been
created:
Das
Log
zeigt
an,
dass
der
Container
erfolgreich
erstellt
wurde:
CCAligned v1
Returns
nonzero
if
the
animation
track
has
been
successfully
created.
Gibt
einen
Wert
ungleich
Null
zurück,
wenn
der
Animations-Track
erfolgreich
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Your
vehicle
has
now
been
created
successfully
and
you
can
use
all
functions
of
the
Mercedes
me
Adapter.
Ihr
Fahrzeug
ist
nun
erfolgreich
angelegt
und
Sie
können
alle
Funktionen
des
Mercedes
me
Adapters
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Returns
non-zero
if
the
SkyDome
has
been
successfully
created.
Gibt
einen
Wert
ungleich
Null
zurück,
wenn
der
"SkyDome"
erfolgreich
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Returns
nonzero
if
the
pack
file
has
been
successfully
created,
zero
otherwise.
Gibt
einen
Wert
ungleich
Null
zurück,
wenn
die
Paket-Datei
erfolgreich
erstellt
wurde,
andernfalls
Null.
ParaCrawl v7.1
Nonzero
if
the
file
has
been
successfully
created,
zero
otherwise.
Ein
Wert
ungleich
Null,
wenn
die
Datei
erfolgreich
erstellt
wurde,
andernfalls
Null.
ParaCrawl v7.1
After
the
table
structure
has
been
created
successfully,
you
can
create
the
initial
admin
account.
Nachdem
die
Tabellen
Struktur
erfolgreich
erstellt
worden
ist,
kann
man
den
initialen
Admin
Account
anlegen.
CCAligned v1
The
Terms
of
Use
will
also
be
sent
to
you
by
e-mail
when
your
account
has
been
successfully
created.
Die
Nutzungsbedingungen
werden
Ihnen
auch
per
E-Mail
zugesandt,
sobald
Ihr
Benutzerkonto
erfolgreich
angelegt
wurde.
CCAligned v1
Nonzero
if
the
status
bar
has
been
successfully
created,
zero
otherwise.
Ein
Wert
ungleich
Null,
wenn
die
Statusleiste
erfolgreich
erstellt
wurde,
andernfalls
Null.
ParaCrawl v7.1
Returns
non-zero
if
the
SkyBox
has
been
successfully
created.
Gibt
einen
Wert
ungleich
Null
zurück,
wenn
die
"SkyBox"
erfolgreich
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
many
Member
States
a
viable
copyright
environment
has
been
successfully
created,
one
that
safeguards
a
balance
between
a
flexible
approach
to
the
use
of
material
and
the
interests
of
rightholders.
In
vielen
Mitgliedstaaten
ist
es
gelungen,
ein
funktionierendes
urheberrechtliches
Umfeld
zu
schaffen,
das
sowohl
die
flexible
Nutzung
der
Inhalte
als
auch
die
Interessen
der
Urheber
ausgewogen
sichert.
Europarl v8
These
rights
need
to
be
extended
to
as
many
people
as
possible,
and
therefore
it
is
a
positive
step
that
a
European
health
card
has
been
successfully
created
for
everyone
who
travels,
studies
or
works
–
and
also
for
their
family
members
–
in
any
European
Union
Member
State,
thus
replacing
the
forms
that
currently
exist,
but
without
containing
data
that
might
put
their
privacy
at
risk.
Diese
Rechte
müssen
auf
möglichst
viele
Menschen
ausgedehnt
werden,
und
deshalb
ist
es
ein
positiver
Schritt,
dass
für
alle
(und
ihre
Angehörigen),
die
in
einem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
reisen,
studieren
oder
arbeiten,
eine
Europäische
Krankenversicherungskarte
eingeführt
wurde,
welche
die
derzeitigen
Formulare
ersetzt,
aber
keine
Daten
enthält,
die
den
Datenschutz
gefährden
könnten.
Europarl v8
At
last,
click
Save
button,
and
the
second
dependent
drop
down
list
has
been
created
successfully
as
the
following
screenshot
shown:
Klicken
Sie
zuletzt
auf
die
Schaltfläche
Speichern,
und
die
zweite
abhängige
Dropdown-Liste
wurde
erfolgreich
erstellt,
wie
im
folgenden
Screenshot
gezeigt:
ParaCrawl v7.1
If
system()
is
invoked
with
1
to
3
parameters:
bool
is
TRUE
(1)
if
the
process
has
been
successfully
created,
and
FALSE
(0)
if
the
process
could
not
be
created.
Falls
system()
mit
1
bis
3
Parametern
aufgerufen
wurde:
bool
ist
TRUE
(1)
wenn
der
Prozess
erfolgreich
erzeugt
werden
konnte
und
FALSE
(0),
wenn
der
Prozeß
nicht
erzeugt
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
After
finishing
the
settings,
click
OK,
your
combo
box
has
been
created
successfully
as
following
screenshot
shown:
Klicken
Sie
nach
Abschluss
der
Einstellungen
auf
OK,
Ihr
Kombinationsfeld
wurde
erfolgreich
erstellt,
wie
im
folgenden
Screenshot
gezeigt:
ParaCrawl v7.1
Returns
nonzero
if
the
static
geometry
has
been
successfully
created
and
zero
if
not.
Gibt
einen
Wert
ungleich
Null
zurück,
wenn
die
statische
Geometrie-Form
erfolgreich
erstellt
wurde,
und
Null
wenn
nicht.
ParaCrawl v7.1
Once
the
connection
server
has
been
successfully
created,
click
on
"Connect"
and
enter
your
ITSMZ
(formerly
Data
Center)
user
data
in
the
following
window.
Wurde
der
Verbindungsserver
erfolgreich
erstellt,
klicken
Sie
auf
"Verbinden"
und
geben
Sie
im
darauffolgenden
Fenster
Ihre
Benutzerdaten
des
ITSMZ
(ehemals
Rechenzentrum)
ein.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
stacked
clustered
column
chart
has
been
created
successfully,
now,
you
can
move
the
bottom
legend
to
right
or
other
position
as
you
need.
Nachdem
das
gestapelte
gruppierte
Säulendiagramm
erfolgreich
erstellt
wurde,
können
Sie
die
untere
Legende
nach
Bedarf
nach
rechts
oder
an
eine
andere
Position
verschieben.
ParaCrawl v7.1
Returns
nonzero
if
the
new
frame
has
been
successfully
created,
zero
otherwise.
Gibt
einen
Wert
ungleich
Null
zurück,
wenn
das
neue
Frame
erfolgreich
erstellt
wurde,
andernfalls
Null.
ParaCrawl v7.1
Then,
click
OK,
and
the
three
dependent
drop
down
list
has
been
created
successfully,
see
the
below
demo:
Dann
klick
OK,
und
die
drei
abhängigen
Dropdown-Liste
wurde
erfolgreich
erstellt,
siehe
die
folgende
Demo:
ParaCrawl v7.1
If
the
collection
has
been
successfully
created,
the
browser
is
forwarded
to
the
start
page
of
the
empty
collection,
which
can
now
be
ignored.
Sollte
die
Kollektion
erfolgreich
erstellt
worden
sein
wird
der
Browser
auf
die
Startseite
der
leeren
Kollektion
weitergeleitet,
diese
kann
jetzt
noch
ignoriert
werden.
ParaCrawl v7.1