Übersetzung für "Has been noticed" in Deutsch
In
the
exemplar
companies
it
has
been
noticed
that
a
combination
of
both
types
of
training
is
undertaken.
In
den
untersuchten
Firmen
wird
eine
Kombination
dieser
beiden
Arten
von
Weiterbildung
praktiziert.
EUbookshop v2
In
most
countries
no
additional
entry
of
new
enterprises
has
been
noticed.
In
den
meisten
Ländern
wurde
kein
Markteintritt
neuer
Unternehmen
festgestellt.
EUbookshop v2
That
work
ethic
has
also
been
noticed
by
some
of
the
Dolphins’
younger
players.
Diese
Arbeitsmoral
wurde
auch
von
einigen
jüngeren
Spielern
der
Dolphins
bemerkt.
CCAligned v1
Breeds,
in
which
corneal
sequestrum
has
been
noticed:
Rassen,
bei
denen
Hornhautsequester
beobachtet
wurde:
ParaCrawl v7.1
It
has
been
noticed
that
I
work
a
lot
with
elementary
subjects.
Es
ist
auffällig,
daß
ich
sehr
viel
mit
elementaren
Motiven
arbeite.
ParaCrawl v7.1
This
change
has
already
been
noticed
positively
by
my
customers.
Diese
Veränderung
ist
Kundinnen
auch
sofort
aufgefallen
und
positiv
begrüßt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
change
has
been
noticed
by
both
teachers
and
students:
Die
Veränderung
wurde
sowohl
von
den
Lehrern
als
auch
von
den
Schülern
bemerkt:
ParaCrawl v7.1
Lublin's
unique
atmosphere
has
also
been
noticed
by
the
film
industry.
Die
Stadt
wurde
auch
durch
die
Filmproduzenten
bemerkt
und
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
Breeds,
in
which
corneal
dystrophy
has
been
noticed:
Rassen,
bei
denen
eine
Hornhautdystrophie
beobachtet
wurde:
ParaCrawl v7.1
Breeds,
in
which
the
Chediak-Higashi
syndrome
has
been
noticed:
Rassen,
bei
denen
das
Chediak-Higashi
Syndrom
beobachtet
wurde:
ParaCrawl v7.1
This
problem
has
already
been
noticed
in
the
legislative
procedure,
but
has
not
been
taken
sufficient
account
of.
Diese
Problematik
sei
bereits
im
Gesetzgebungsverfahren
gesehen,
aber
nicht
hinreichend
berücksichtigt
worden.
ParaCrawl v7.1
Justin
Kan
has
already
been
noticed
before
as
the
founder
of
the
video-streaming
platform
Justin.tv.
Justin
Kan
war
zuvor
schon
als
Gründer
der
Video-Streamingplattform
Justin.tv
aufgefallen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
noticed
that
multivitamins
can
help
increase
GH
levels
in
your
body.
Es
wird
festgestellt,
dass
Multivitamine
GH-Spiegel
im
Körper
erhöhen
helfen
können.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
not
to
time
were
not
poisoned
and
it
has
not
been
noticed
substandard
food.
Übrigens
war
es
nicht
Mal
nicht
potrawilis
der
minderwertigen
Nahrung
nicht
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
This
has
also
been
noticed
with
birds.
Ähnliche
Beobachtungen
wurden
bei
Vögeln
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
desire
for
identification
with
the
job
has
also
been
noticed
by
employers.
Der
Wunsch
nach
Identifikation
mit
der
Arbeit
wird
also
auch
von
Arbeitgebern
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
noticed
that
people
those
are
suffering
from
thyroid
are
obese.
Es
wurde
bemerkt,
dass
die
Menschen
diese
leiden
unter
Schilddrüsen-sind
fettleibig.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
noticed
that
JS.Crypto
Ransomware
itself
encrypts
hundreds
of
different
files.
Es
wurde
festgestellt,
dass
JS.Crypto
Ransomware
selbst
hunderte
verschiedene
Dateien
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
Breeds,
in
which
the
Klein-Waardenburg
syndrome
has
been
noticed:
Rassen,
bei
denen
das
Klein-Waardenburg
Syndrom
beobachtet
wurde:
ParaCrawl v7.1
He
has
long
been
noticed
with
the
clock
of
this
brand.
Er
ist
mit
der
Uhr
dieser
Marke
schon
lange
aufgefallen.
ParaCrawl v7.1