Übersetzung für "Has been living" in Deutsch

His name is Jamil Bassam and he has been living in the UK for 25 years.
Er heißt Jamil Bassam und lebt seit 25 Jahren in Großbritannien.
Europarl v8

Since 2002, he has been living and working in Los Angeles and Budapest.
Seit 2002 lebt und arbeitet er jedoch hauptsächlich in Budapest und Los Angeles.
Wikipedia v1.0

Since 2011, Addys has been living in Essen, Germany.
Seit 2011 lebt Addys in Essen.
Wikipedia v1.0

Since 1995 McNulty has been living and working in Divišov, a small Czech town.
Seit 1995 lebt McNulty in Divišov.
Wikipedia v1.0

Since then he has been living as an independent author in Iceland.
Seitdem ist er freier Schriftsteller und lebt weiterhin in Mosfellsbær.
Wikipedia v1.0

He has been living in Lower Normandy since 1969.
Er lebt seit 1969 in der französischen Region Basse-Normandie.
Wikipedia v1.0

" Ershuu has been living in Berlin since 2005.
Ershuu lebt seit 2005 in Berlin.
Wikipedia v1.0

Tom has been living in Boston since 2013.
Tom lebt seit 2013 in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has been living in Boston for almost ten years.
Tom wohnt schon seit etwa zehn Jahren in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Since 1981, he has been living and working in Hamburg.
Seit 1981 lebt er in Hamburg.
Wikipedia v1.0

How long has Tom been living in Boston?
Wie lang wohnt Tom schon in Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
Tom lebt schon seit zwei Monaten aus einem Koffer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has been living here alone for the past six months.
Tom lebt hier jetzt schon seit sechs Monaten allein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
Tom hat in diesem Frühling sein Elternhaus verlassen und lebt seither allein.
Tatoeba v2021-03-10

Since 1996 she has been living as a freelance writer in Berlin.
Seit 1996 lebt sie als freie Autorin in Berlin.
Wikipedia v1.0

Since then, he has been living in Berlin-Mitte.
Seit 2010 lebt er in Berlin-Charlottenburg.
Wikipedia v1.0

Yéspica has been living in Spain since April 2011.
Seit April 2011 lebt sie in Spanien.
Wikipedia v1.0

Polidori has been living in Paris and New York City since 1987.
Polidori lebt in New York und Paris.
Wikipedia v1.0

Since 1990, Pistoletto has been living and working in Turin.
Seit 1990 lebt und arbeitet Pistoletto in Turin.
Wikipedia v1.0