Übersetzung für "Has been gone" in Deutsch

Tom has been gone for a week now.
Tom ist schon eine ganze Woche weg.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has been gone for a few days.
Tom ist schon seit ein paar Tagen weg.
Tatoeba v2021-03-10
You know Daddy has been gone for some time.
Mary, du weißt, Daddy ist schon seit einiger Zeit fort.
OpenSubtitles v2018
He has been gone all night.
Er ist schon die ganze Nacht fort.
OpenSubtitles v2018
Arthur has been gone for 12 days.
Arthur ist seit 12 Tagen weg.
OpenSubtitles v2018
Your youth has been gone for 60 years.
Deine Jugend ist seit 60 Jahren vorbei.
OpenSubtitles v2018
She feels that her childhood has been gone, ruined.
Sie findet, dass ihre Kindheit vorbei ist, ruiniert sogar.
OpenSubtitles v2018
He has been gone a full week.
Er ist seit einer Woche fort.
OpenSubtitles v2018
Morten, Villy has been gone for many years now.
Morten, Villy ist schon viele Jahre fort.
OpenSubtitles v2018
She has been gone for days.
Sie ist schon seit Tagen fort.
OpenSubtitles v2018
She has been gone half the summer.
Sie war den halben Sommer weg.
OpenSubtitles v2018
How long has he been gone, a week?
Wie lange ist er schon weg, eine Woche?
OpenSubtitles v2018
Jon K has already been and gone.
Jon K war oben und ist schon wieder umgekehrt.
OpenSubtitles v2018
Giles has only been gone two days and you're already causing trouble.
Giles ist erst zwei Tage weg und schon macht ihr Ärger.
OpenSubtitles v2018
The guy has been gone for over two hours and there is a thunderstorm coming
Der Bub ist jetzt über zwei Stunden weg und es kommt ein Unwetter.
OpenSubtitles v2018
We can't file this until your wife has been gone at least 48 hours.
Ihre Frau ist noch keine 48 Stunden vermisst.
OpenSubtitles v2018
Dennis has been gone for three hours.
Dennis ist seit drei Stunden weg.
OpenSubtitles v2018
Erin, your sister has been gone for three years now.
Erin,ihre Schwester ist jetzt schon seit 3 Jahren tot.
OpenSubtitles v2018
He has been gone for six months.
Seit sechs Monaten ist er schon weg.
OpenSubtitles v2018
My dear Jonathan has been gone almost a week.
Mein geliebter Jonathan ist nun fast eine Woche fort.
OpenSubtitles v2018
Grandpa Seth has been gone for over six months now.
Opa Seth ist jetzt schon sechs Monate tot.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gone over i have gone through gone is being gone
she is gone has gone he was gone what has gone before
gone off gone on