Übersetzung für "Gone on" in Deutsch

The conflict between Israel and Gaza has simply gone on too long.
Der Konflikt zwischen Israel und dem Gaza-Streifen dauert einfach bereits zu lange.
Europarl v8

Two things jump out at me immediately in hearing the discussion that has gone on.
Zwei Sachen fallen mir bei dieser bisher stattgefundenen Diskussion auf.
Europarl v8

This debate has gone on for no more than approximately ten years.
Diese Debatte dauert gerade erst etwa zehn Jahre an.
Europarl v8

I repeat, this deplorable situation has gone on for far too long.
Ich wiederhole : Diese bedauerliche Situation dauert schon viel zu lange an.
Europarl v8

She has never gone on a date with him.
Sie ist nie mit ihm ausgegangen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has gone on dates with both Mary and Alice.
Tom ist schon sowohl mit Maria als auch mit Elke ausgegangen.
Tatoeba v2021-03-10