Übersetzung für "Has already taken place" in Deutsch
The
debate
on
the
Titley
report
has
already
taken
place,
and
so
has
the
vote.
Die
Aussprache
über
den
Bericht
Titley
ist
geschlossen,
und
ebenso
die
Abstimmung.
Europarl v8
Update,
as
the
conference
has
already
taken
place.
Aktualisierung
des
Textes,
da
die
Konferenz
bereits
erfolgreich
stattgefunden
hat.
TildeMODEL v2018
This
will
avoid
losses
incurred
from
investment
in
accessibility
that
has
already
taken
place.
Damit
können
Verluste
durch
bereits
in
Barrierefreiheit
getätigte
Investitionen
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
The
trial
has
already
taken
place
and
the
verdict
has
been
passed!
Das
Gericht
hat
stattgefunden
und
das
Urteil
ist
gesprochen!
OpenSubtitles v2018
The
latter
is
carried
out,
however,
after
the
actual
electrical
connecting
has
already
taken
place.
Letzteres
erfolgt
aber,
nachdem
die
eigentliche
elektrische
Kontaktierung
bereits
erfolgt
ist.
EuroPat v2
The
essential
adjustment
in
the
export
of
manufactured
products
has
thus
already
taken
place.
Die
wesentliche
Anpassung
beim
Export
von
industriellen
Erzeugnissen
hat
also
bereits
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
The
event
you
were
looking
for
has
already
taken
place.
Zeitfragen-Gottesdienst
Ihre
gesuchte
Veranstaltung
hat
bereits
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
But
what
if
an
attack
has
already
taken
place?
Was
ist
zu
beachten,
wenn
bereits
ein
Übergriff
erfolgte?
ParaCrawl v7.1
In
the
accommodation
industry,
rethinking
has
already
taken
place.
In
der
Beherbergungsindustrie
fand
daher
bereits
ein
Umdenken
statt.
ParaCrawl v7.1
This
has
already
taken
place
successfully
for
a
raft
of
renowned
companies.
Für
eine
Reihe
namhafter
Unternehmen
wird
dies
bereits
erfolgreich
praktiziert.
ParaCrawl v7.1