Übersetzung für "Harshest environments" in Deutsch
A
closed
Design
with
Protection
Class
IP65
guarantees
Operation
in
the
harshest
Environments.
Ein
geschlossenes
Design
mit
Schutzklasse
IP65
garantiert
den
Betrieb
in
härtesten
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
alignment-free
operation,
even
in
the
harshest
environments.
Eine
Justierung
ist
deshalb
nicht
erforderlich,
selbst
in
rauesten
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
AI-HD
and
AIE-HD
will
deliver
years
of
performance
in
the
harshest
environments.
Die
AI-HD
und
AIE-HD
können
jahrelang
den
widrigsten
Betriebsumgebungen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
Keeping
you
safer
and
connected
in
the
harshest
of
environments
Sicherer
und
besser
verbunden,
auch
in
den
widrigsten
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
And
they
are
born
to
survive
in
the
harshest
environments
and
coldest
climate
on
our
planet.
Eisbären
sind
für
das
Leben
im
rauesten
und
kältesten
Gebiet
der
Erde
geboren.
ParaCrawl v7.1
Work
faster,
with
Rugged
PCs
that
thrive,
even
in
the
harshest
environments.
Schneller
arbeiten–
mit
Rugged
PCs,
die
selbst
unter
härtesten
Bedingungen
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
Alloy
PE11
performs
excellently
even
under
the
harshest
of
environments.
Alloy
PE11
bietet
auch
unter
den
rauesten
Umgebungen
außergewöhnliche
Leistung.
ParaCrawl v7.1
All
components
are
designed
to
withstand
the
harshest
external
environments.
Alle
Komponenten
sind
so
konstruiert,
dass
sie
den
härtesten
Außenbedingungen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
The
rugged,
self-sealed
nylon
enclosure
withstands
the
harshest
industrial
environments.
Das
robuste,
in
sich
geschlossene
Nylongehäuse
widersteht
den
rauesten
industriellen
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
harshest
manufacturing
environments
with
shocks
and
vibrations,
all
machine
vision
components
will
stay
stable
and
consistently
aligned.
Selbst
in
den
rauesten
Fertigungsumgebungen
mit
Stößen
und
Vibrationen
bleiben
alle
Bildverarbeitungskomponenten
stabil
und
gleichmäßig
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Rugged,
shockproof
and
water
resistant,
each
unit
is
designed
for
use
even
in
the
harshest
of
environments.
Robust,
schlagfest
und
wasserdicht,
ist
jedes
Gerät
für
den
Einsatz
unter
rauen
Bedingungen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
A
Rolex
watch
must
remain
functional
and
maintain
its
beauty
even
in
the
harshest
environments.
Rolex
Armbanduhren
müssen
auch
unter
Extrembedingungen
ihre
Schönheit
und
Funktionalität
voll
und
ganz
bewahren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
some
lenses
are
available
with
high
shock
and
vibration
characteristics
which
are
suitable
for
even
the
harshest
environments.
Zusätzlich
existieren
Spezialobjektive
mit
hoher
Schock
und
Vibrationsfestigkeit
für
den
Einsatz
unter
härtesten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Their
systems
operate
in
the
harshest
environments
and
power
innovation
in
the
evolving
Internet
of
Things.
Diese
Systeme
arbeiten
in
den
härtesten
Umgebungen
und
treiben
Innovationen
im
sich
entwickelnden
Internet-der-Dinge
voran.
ParaCrawl v7.1
Electric
Power
–
Perkins
electric
power
engines
can
operate
in
the
harshest
of
environments
and
under
the
most
challenging
conditions.
Stromerzeugung
–
Stromgeneratoren
von
Perkins
können
in
den
rauesten
Umgebungen
und
unter
schwierigsten
Bedingungen
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
They
offer
the
longest
service
life
of
any
inductive
sensor
on
the
market,
even
in
the
harshest
marine
environments.
Sie
bieten
die
am
Markt
längste
Lebensdauer
für
einen
Induktivsensor,
sogar
in
den
rauesten
Meeresumgebungen.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
maximum
performance
even
in
the
harshest
environments,
the
compressors
always
keep
your
production
going.
Ausgelegt
für
Höchstleistungen
selbst
in
rauesten
Umgebungen,
halten
die
Kompressoren
Ihre
Produktion
stets
in
Schwung.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
smooth
operation
in
the
harshest
environments
for
which
the
GA
is
built.
Dies
gewährleistet
einen
reibungslosen
Betrieb
in
den
rauesten
Umgebungen,
für
die
der
GA
konzipiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Bring
productivity
and
applications
closer
to
use
cases
even
in
the
harshest
of
environments.
Gleichen
Sie
Produktivität
und
Anwendungen
immer
stärker
an
Anwendungsbeispiele
an–
selbst
in
den
anspruchsvollsten
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
You
need
light
you
can
depend
on
even
in
the
harshest
of
environments.
Sie
benötigen
Beleuchtungseinrichtungen,
auf
die
Sie
sich
auch
in
den
rauesten
Umgebungen
verlassen
können.
ParaCrawl v7.1
A
Rolex
watch
must
work
perfectly
and
maintain
its
beauty
even
in
the
harshest
environments.
Rolex
Armbanduhren
müssen
auch
unter
Extrembedingungen
ihre
Schönheit
und
Funktionalität
voll
und
ganz
bewahren.
ParaCrawl v7.1
This
cruise
delivers
you
to
wondrous
landscapes
found
in
one
of
the
harshest
environments
on
Earth.
Auf
dieser
Reise
erleben
Sie
besondere
Landschaften
in
einer
der
rauhesten
Umgebungen
der
Erde.
ParaCrawl v7.1