Übersetzung für "Harmonized system" in Deutsch
EU
type-approval
certificates
shall
be
numbered
in
accordance
with
a
harmonized
system.
Die
EU-Typgenehmigungsbögen
werden
gemäß
einem
harmonisierten
System
nummeriert.
TildeMODEL v2018
Transparency
also
concerns
the
development
of
a
harmonized
statistical
system.
Transparenz,
das
ist
auch
der
Ausbau
eines
harmonisierten
statistischen
Systems.
TildeMODEL v2018
We
also
wish
to
see
in
place
a
harmonized
system
for
the
taxation
of
alcoholic
beverages.
Auch
wir
streben
ein
harmonisiertes
System
für
die
Besteuerung
alkoholischer
Getränke
an.
EUbookshop v2
Following
the
introduction
of
the
harmonized
VAT
system,
Portugal
started
paying
VAT
own
resources
in
1989.
Nach
der
Einführung
des
harmonisierten
MwSt.-Systems
führt
Portugal
seit
1989
MwSt.-Eigenmittel
ab.
EUbookshop v2
These
adjustments
were
made
with
a
view
to
the
implementation
of
the
harmonized
system.
Diese
Korrekturen
werden
im
Hinblick
auf
die
künftige
Anwendung
des
harmonisierten
Systems
vorgenommen.
EUbookshop v2
We
strictly
rejectÂ
a
Europe-wide
harmonized
tax
system
in
Europe.
Wir
lehnen
ein
europaweites
harmonisiertes
Steuersystem
strikt
ab.
ParaCrawl v7.1
Earth
observation
satellites
help
to
develop
a
harmonized
monitoring
system
across
Europe.
Erdbeobachtungs-Satelliten
helfen
dabei,
ein
harmonisiertes
Beobachtungssystem
für
ganz
Europa
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1