Übersetzung für "Harmful to the environment" in Deutsch
The
application
of
clean
technology
will
significantly
reduce
emissions
harmful
to
the
environment
from
ships.
Die
Anwendung
dieser
sauberen
Technologie
wird
die
von
Schiffen
ausgehenden
Schadstoffemissionen
deutlich
verringern.
TildeMODEL v2018
These
are
harmful
to
the
environment
and
hazardous
to
the
health
of
workers.
Diese
Lösemittel
schaden
der
Umwelt
und
gefährden
die
Gesundheit
der
Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
The
machine
does
not
use
detergents
and
is
not
harmful
to
the
environment.
Die
Maschine
verwendet
keine
Reinigungsmittel
und
ist
nicht
schädlich
für
die
Umwelt.
CCAligned v1
Like
walnut
shells,
the
beads
are
not
harmful
to
the
environment.
Wie
Walnussschalen
sind
die
Perlen
für
die
Umwelt
nicht
schädlich.
ParaCrawl v7.1
On
principle,
we
avoid
using
synthetics
that
contain
substances
harmful
to
the
environment
such
as
PVC.
Wir
verzichten
bei
Kuststoffverpackung
grundsätzlich
auf
umweltschädliche
Stoffe
wie
zum
Beispiel
PVC.
ParaCrawl v7.1
Cellulose
is
available
in
large
amounts
and
not
harmful
to
humans
or
the
environment.
Cellulose
ist
in
großer
Menge
verfügbar
und
unschädlich
für
Mensch
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Certain
substances
are
harmful
to
man
and
the
environment.
Einige
Stoffe
sind
schädlich
für
Mensch
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
natural
material
but
is
not
harmful
to
health
and
the
environment.
Dabei
ist
das
natürliche
Material
aber
unschädlich
für
die
Gesundheit
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
They
may
contain
substances
that
are
harmful
to
the
environment
and
pose
a
health
risk.
Sie
enthalten
möglicherweise
Schadstoffe,
die
Umwelt
und
Gesundheit
schaden
können.
ParaCrawl v7.1
This
product
contains
components
that
are
harmful
to
the
environment
and
aquatic
life.
Dieses
Produkt
enthält
Bestandteile,
die
schädlich
für
die
Umwelt
und
Wasserorganismen
sind.
ParaCrawl v7.1
Some
methods
of
fishing
are
less
harmful
to
the
environment
compared
to
others.
Einige
Fischereimethoden
sind
weniger
schädlich
für
die
Umwelt
als
andere.
ParaCrawl v7.1
Zinc-air
batteries
are
not
harmful
to
the
environment
and
can
be
discarded
in
the
trash.
Die
Zink-Luft-Batterien
sind
nicht
umweltschädlich
und
können
mit
dem
normalen
Haushaltsmüll
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
diisocyanate
deteriorates
the
quality
of
the
product
of
the
method
and
is
considered
to
be
harmful
to
the
environment.
Das
Diisocyanat
verschlechtert
die
Qualität
des
Verfahrensprodukts
und
ist
als
umweltschädlich
anzusehen.
EuroPat v2
In
addition,
properties
that
are
harmful
to
health
or
the
environment
have
been
attributed
to
some
of
the
aforementioned
benzotriazole
UV
absorbers.
Darüber
hinaus
werden
einigen
der
genannten
Benzotriazol
UV-Absorber
gesundheits-
oder
umweltschädliche
Eigenschaften
zugeschrieben.
EuroPat v2
Anionic
polymerization
requires
organic
solvents
which
are
expensive
and
harmful
to
health
and
the
environment.
Anionische
Polymerisationen
erfordern
organische
Lösungsmittel,
die
teuer,
gesundheits-
und
umweltschädlich
sind.
EuroPat v2
Are
the
aerosol
propellants
harmful
to
the
environment
in
any
way?
Sind
die
Aerosol-Treibgase
schädlich
für
die
Umwelt
in
keiner
Weise?
CCAligned v1
Shingles
are
not
harmful
to
the
environment
or
human
health:
Schindeln
sind
nicht
schädlich
für
die
Umwelt
oder
die
Gesundheit:
CCAligned v1
These
are
often
persistent
in,
and
can
be
harmful
to,
the
environment.
Diese
sind
oft
langlebig
und
können
auch
schädlich
für
die
Umwelt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
wax
does
not
contain
any
substances
harmful
to
the
environment
or
humans.
Das
Wachs
enthält
keine
für
die
Umwelt
oder
den
Menschen
schädlichen
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
Oil
spills
are
very
harmful
to
the
environment
and
extremely
costly.
Ölverschmutzungen
sind
sehr
schädlich
für
die
Umwelt
und
die
Beseitigung
ist
extrem
teuer.
ParaCrawl v7.1
This
is
harmful
to
the
environment,
which
is
being
deprived
of
valuable
ressources.
Das
schadet
nicht
zuletzt
der
Umwelt,
der
wertvolle
Ressourcen
entzogen
werden.
ParaCrawl v7.1