Übersetzung für "Hardware level" in Deutsch
Previously,
these
functions
were
performed
only
at
the
hardware
level
using
separate
products.
Bisher
wurden
diese
Funktionen
nur
auf
Hardware-Ebene
mit
separaten
Produkten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Using
the
latest
software
and
hardware,
hardware
security
level
is
high.
Unter
Verwendung
der
spätesten
Software
und
der
Hardware
ist
Hardware-Sicherheitsniveau
hoch.
CCAligned v1
We
therefore
created
the
"black
box"
situation,
at
least
at
the
hardware
level.
Wir
haben
daher
zumindest
auf
Hardware-Ebene
die
"Black-Box"
-Situation
geschaffen.
CCAligned v1
There
are
several
ways
to
accomplish
this
from
software
to
hardware
level.
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten,
diese
von
der
Software
bis
Hardware-Ebene
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
must
support
virtualization,
so
you
cannot
use
low-level
hardware.
Die
Hardware
muss
Virtualisierung
unterstützen,
weshalb
keine
Low-Level
Hardware
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
normal
operation
the
sensor
is
thus
controlled
by
the
sensor
driver
in
terms
of
software
at
the
hardware
level.
Im
Normalbetrieb
ist
also
der
Sensor
durch
den
Sensortreiber
softwaremäßig
auf
Hardwareebene
gesteuert.
EuroPat v2
The
drivers
for
different
peripheral
functions
are
to
be
assigned
to
the
hardware
level.
Die
Treiber
für
unterschiedliche
Peripheriefunktionen
sind
der
Hardwareebene
zuzuordnen.
EuroPat v2
That
means
that
you
can
view
all
of
the
sectors
at
the
hardware
level.
Das
bedeutet,
dass
Sie
alle
Sektoren
auf
Hardware-Ebene
einsehen
können.
CCAligned v1
First,
there
are
very
simple
criteria
that
are
solved
on
a
hardware
level
with
fast
electronics.
Zunächst
gibt
es
ganz
einfache
Kriterien,
die
auf
Hardwareebene
mit
schneller
Elektronik
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
They
utilize
the
principles
of
acoustic
cryptanalysis
to
record
your
keystrokes
on
the
hardware
level.
Sie
verwenden
die
Prinzipien
der
akustischen
Kryptoanalyse,
um
Ihre
Tastatureingaben
auf
Hardwareebene
aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
level
may
also
be
denoted
as
a
hardware
layer
and
the
application
level
may
be
denoted
as
an
application
layer.
Die
Hardwareebene
mag
auch
als
Hardwareschicht
bezeichnet
werden
und
die
Anwendungsebene
mag
als
Anwendungsschicht
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
According
to
an
example,
the
hardware
level
may
comprise
a
firmware,
a
middleware
and/or
an
operating
system.
Die
Hardwareebene
mag
in
einem
Beispiel
eine
Firmware,
eine
Middleware
und
/oder
ein
Betriebssystem
aufweisen.
EuroPat v2
In
hardware
level
5,
control
units
2,
3
are
linked
to
bus
system
4
.
In
der
Hardware-Ebene
5
sind
die
Steuergeräte
2,
3
an
das
Bussystem
4
angeschlossen.
EuroPat v2
Memory
components
of
mobile
telephones
may,
for
example,
be
read
out
directly
at
hardware
level
using
appropriate
devices.
So
können
beispielsweise
mittels
geeigneter
Geräte
Speicherbausteine
des
Mobiltelefons
unmittelbar
auf
Hardwareebene
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
Configuration
is
playing
a
progressively
important
role
for
automation
technology
–
and
not
just
at
the
hardware
level.
Konfiguration
spielt
in
der
Automatisierungstechnik
eine
immer
wichtigere
Rolle
-
nicht
nur
auf
der
Hardwareebene.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
the
foregoing,
and
in
accordance
with
Article
9(4)
of
the
basic
Regulation,
it
is
considered
that
a
definitive
anti-dumping
duty
should
be
imposed
on
imports
of
the
product
concerned
originating
in
the
PRC
and
produced
by
Since
Hardware
at
the
level
eliminating
the
injury.
Gemäß
Artikel
9
Absatz
4
der
Grundverordnung
sollten
daher
gegenüber
den
Einfuhren
der
betroffenen
Waren
von
Since
Hardware
mit
Ursprung
in
der
VR
China
endgültige
Antidumpingzölle
in
Höhe
der
Schadensbeseitigungsschwelle
eingeführt
werden.
DGT v2019