Übersetzung für "Hard working person" in Deutsch

I am the most hard-working person you'll ever meet.
Ich bin die fleißigste Person, die es gibt.
OpenSubtitles v2018

Do you consider yourself a hard-working person?
Halten Sie sich für eine hart arbeitende Person?
CCAligned v1

I am a hard working person and I take care of myself.
Ich bin ein hart arbeitender Mensch, und ich nehme mich selbst kümmern.
ParaCrawl v7.1

Anamarija is an extremely hard-working and warm person.
Anamarija ist eine sehr tüchtige und freundliche Person.
ParaCrawl v7.1

Don't they see that you are a hard working person?
Nicht sehen sie, daß Sie eine harte Arbeitsperson sind?
ParaCrawl v7.1

Furthermore I would say that I am a very hard-working person.
Dann kann man sicherlich sagen, dass ich ein sehr harter Arbeiter bin.
ParaCrawl v7.1

And this is a bright guy, hard-working person, and Pygmy.
Und das hier ist ein kluger Kerl, er arbeitet hart und ist Pygmäe.
TED2020 v1

Mr. Wang Naishen was known as an honest, warm, hard-working, and helpful person.
Wang Naishen war als ein ehrlicher, herzlicher, hart arbeitender und hilfsbereiter Mensch bekannt.
ParaCrawl v7.1

They are designed to make you an ethical, hard-working and analytical person.
Sie sind darauf ausgelegt, Sie zu einer ethischen, fleißigen und analytischen Person zu machen.
ParaCrawl v7.1

Everyone who knows Ms. Qi considers her a kind and hard working person.
Jeder, der Frau Qi kennt, erachtet sie als gutherzig und hart arbeitende Frau.
ParaCrawl v7.1

Is it really so difficult, as a famous or hard working person, to hold contact?
Ist es wirklich so schwer, als berühmter oder hart arbeitender Mensch Kontakte zu halten?
ParaCrawl v7.1

You can be an earnest and hard working person if over-acquisitiveness doesn't blind you.
Sie koennen eine ernsthafte und hartarbeitende Person sein falls uebertriebene Gewinnsucht Sie nicht blendet.
ParaCrawl v7.1

A Brussels’ newspaper recently described the Ambassador as an open, straight and hard-working person.
Eine Brüsseler Zeitung hat kürzlich den Botschafter als offen, ehrlich und fleißig beschrieben.
ParaCrawl v7.1

He rebukes his younger brother for his dissolute wanderings, and he rebukes his father for the welcome given to the prodigal son while he himself, a temperate and hard-working person, faithful to father and home, has never been allowed-he says to have a celebration with his friends.
Er wirft dem jüngeren Bruder dessen lockeres Treiben vor und dem Vater den Empfang, den dieser dem verlorenen Sohn vorbehalten habe, während es ihm selbst, immer beherrscht und fleißig und treu zum Vater und zum Hause stehend, niemals erlaubt worden sei - wie er sagt -, mit seinen Freunden ein Fest zu feiern.
ParaCrawl v7.1

We were curious to learn what further plans such an ambitious and hard-working person might have in mind — he is not going to stop at this point:
Wir waren gespannt, was die weiteren Pläne lernen ein solch ehrgeiziges und hart arbeitende Person im Sinn haben könnte - er wird an dieser Stelle nicht aufhören:
ParaCrawl v7.1

He was a moral and hard-working person who was liked and respected by his colleagues.
Er hatte ein hohes moralisches Niveau und arbeitete hart, von seinen Kollegen wurde er geschätzt und respektiert.
ParaCrawl v7.1

Dictionaries claim that the zealous owner is an economic, thrifty, thrifty, hard-working person.
Die Wörterbücher sagen, dass ein fleißiger Wirt ein wirtschaftlicher Mann ist, der wirtschaftlich, einfallsreich und fleißig ist.
ParaCrawl v7.1

If you are a meticulous, conscientious, creative, communicative, hard-working person who likes to shape their environment- send us your CV- we may be looking just for you!
Wenn Sie sorgfältig und gewissenhaft, kreativ, kommunikativ, fleißig sind und Ihre Umgebung ändern wollen, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf, weil wir wahrscheinlich nach Ihnen suchen.
CCAligned v1

I\'m a very kind, fun and hard working person with a passion for writing and education.
Ich bin eine sehr freundliche, Spaß und hart arbeitenden Menschen mit einer Leidenschaft für das Schreiben und Bildung.
ParaCrawl v7.1

Hi im maricel cabacungan 28 years old, single, im from philippines but working here in hongkong as nanny, im a hard working person.
Hi im maricel cabacungan 28 Jahre alt, single, ich bin von den philippinen aber arbeite hier in hongkong als kindermädchen, im eine hart arbeitende Person.
ParaCrawl v7.1

There is also a special vocabulary such “Malocher” (hard-working person), “Büdchen” (kiosk), or Mantaplatte (currywurst with fries and mayo).
Selbstverständlich gibt es auch Spezialwortschatz wie Malocher (hart arbeitender Mensch), Büdchen (Kiosk) oder Mantaplatte (Currywurst mit Pommes und Mayo).
ParaCrawl v7.1

Now we will have to structure jobs on the assumption that even a capable and hard-working person may have to spend many years on or near the entry level...
Jetzt werden wir Arbeitsplätze auf der Annahme, strukturieren müssen, dass selbst ein fähiger und hart arbeitende Person, die auf oder in der Nähe der Eingangsebene viele Jahre damit verbringen müssen, können...
ParaCrawl v7.1

Because of its popularity and diversity, for an ambitious and hard working person, it is the right medium to make unlimited wealth th the only thing is that you should know how to do it, the knack of doing it comes only with practice,but a non-starter doesn't get any practice.In this sho...
Wegen seiner Popularität und Verschiedenartigkeit für eine ehrgeizige und harte Arbeitsperson, ist es das rechte Mittel, zum des unbegrenzten Fülleth zu bilden, welches die einzige Sache ist, daß Sie können sollten, zu sie tun Sie, die Geschicklichkeit des Tuns...
ParaCrawl v7.1

Hi im maricel 28 years old, single, im from philippines but working here in hongkong as nanny, im a hard working person.
Originally Translated from English Hi im maricel 28 Jahre alt, single, ich bin von den philippinen aber arbeite hier in hongkong als kindermädchen, im eine hart arbeitende Person.
ParaCrawl v7.1

For he truly gathers spiritual possessions on earth and will not enter the spiritual kingdom poverty stricken, but, full of strength, he will also be able to work over there wherever his love impels him, whereas even the most hard-working person on earth will stand at the gate of death without strength and in a poor state because he only worked for the world, because helpful neighbourly love never impelled him to be active on earth but he only ever fulfilled his worldly obligations, admittedly by diligently fulfilling his duty but only because he had to and not voluntarily.
Denn er sammelt wahrlich auf Erden geistige Güter, und er wird nicht arm eingehen in das geistige Reich, sondern krafterfüllt auch dort tätig sein können, wozu seine Liebe ihn treibt, während der arbeitsamste Mensch auf Erden kraftlos und arm stehen wird an der Pforte des Todes, weil er nur schafft für die Welt, weil nie die dienende Nächstenliebe ihn zu seiner Tätigkeit auf Erden antrieb, sondern lediglich weltliche Anforderungen erfüllt wurden in eifriger Pflichterfüllung zwar, doch dem Muß gehorchend, nicht aus freiem Willen.
ParaCrawl v7.1