Übersetzung für "Hard work pays off" in Deutsch
After
all,
we
all
want
to
think
that
hard
work
always
pays
off.
Schließlich
möchten
wir
alle
gerne
glauben,
dass
sich
harte
Arbeit
immer
lohnt.
News-Commentary v14
It's
nice
when
all
your
hard
work
pays
off.
Ist
doch
schön,
wenn
sich
die
harte
Arbeit
lohnt.
OpenSubtitles v2018
Today,
all
your
hard
work
pays
off.
Heute
wird
sich
all
unsere
schwere
Arbeit
auszahlen.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
work,
but
it
pays
off.
Es
war
harte
Arbeit,
aber
es
zahlt
sich
aus.
OpenSubtitles v2018
Hard
work
definitely
pays
off.
Harte
Arbeit
zahlt
sich
definitiv
aus.
ParaCrawl v7.1
For
example:
"hard
work
pays
off".
Zum
Beispiel:
"harte
Arbeit
zahlt
sich
aus".
ParaCrawl v7.1
Her
hard
work
pays
off,
as
you
can
see
below:
Ihre
harte
Arbeit
zahlt
sich
aus,
wie
Sie
unten
sehen
können:
ParaCrawl v7.1
That
way
children
will
understand
that
hard
work
pays
off.
So
verstehen
Kinder,
dass
sich
gute
Arbeit
lohnt.
ParaCrawl v7.1
Hard
work
pays
off
in
the
future.
Harte
Arbeit
zahlt
sich
in
der
Zukunft
aus.
ParaCrawl v7.1
An
economy
built
to
last,
where
hard
work
pays
off,
and
responsibility
is
rewarded.
Eine
Wirtschaftsordung,
die
dauerhaft
ist.
In
der
harte
Arbeit
bezahlt
wird
und
sich
Verantwortung
lohnt.
QED v2.0a
The
hard
work
pays
off!
Die
harte
Arbeit
lohnt
sich!
ParaCrawl v7.1
Perseverance,
sweat
and
hard
work
always
pays
off,
if
you
keep
at
it
long
enough.
Ausdauer,
Schweiß
und
harte
Arbeit
immer
auszahlt,
wenn
man
es
lange
genug
halten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
great
feeling
when
hard
work
pays
off.
Und
es
ist
ein
tolles
Gefühl,
wenn
sich
die
harte
Arbeit
im
Studium
auszahlt.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
if
you
wanna
call
it
that,
but
let's
say
hard
work
pays
off.
Ich
weiß
nicht,
ob
man
es
so
nennen
kann,
aber
sagen
wir:
Harte
Arbeit
lohnt
sich.
OpenSubtitles v2018
Hard
work
pays
off.
Harte
Arbeit
lohnt
sich.
OpenSubtitles v2018
And
while
nothing
I
accomplish
comes
through
force
or
endurance,
I
seem
to
be
accomplishing
more
than
I
did
when
I
functioned
under
the
illusion
that
hard
work
and
persistence
pays
off.
Und
während
nichts
von
dem
was
ich
mache,
durch
Zwang
oder
geduldige
Ausdauer
erreicht
wird,
scheint
es,
dass
ich
mehr
bewerkstellige,
als
zu
der
Zeit,
als
ich
in
der
Illusion
funktionierte,
dass
harte
Arbeit
und
Beharrlichkeit
sich
auszahlt.
ParaCrawl v7.1
I
got
a
kick
out
of
getting
confirmation
that
I've
done
something
well,
and
that
hard
work
pays
off.
Das
gibt
mir
einen
Kick
und
ist
eine
Bestätigung
dafür,
dass
ich
etwas
Gutes
mache
und
dass
harte
Arbeit
sich
lohnt.
ParaCrawl v7.1
Having
the
students
create
a
three-cell
story
with
the
first
showing
a
failure,
second
cell
showing
practice,
and
the
final
cell
showing
success,
will
help
get
the
message
across
that
hard
work
pays
off.
Mit
den
Schülern
eine
dreidimensionale
Geschichte
zu
schaffen,
mit
der
ersten
zeigt
einen
Fehler,
zweite
Zelle
zeigt
Praxis,
und
die
letzte
Zelle
zeigt
Erfolg,
wird
dazu
beitragen,
die
Botschaft
über
diese
harte
Arbeit
zahlt
sich
aus.
ParaCrawl v7.1
Since
2010,
the
automobile
group
has
received
the
honorary
title
five
times
for
its
strong
brand
communication
and
thus
proves
that
hard
work
pays
off.
Seit
2010
erhielt
der
Automobilkonzern
den
Ehrentitel
fünf
Mal
für
seine
starke
Markenkommunikation
und
beweist
damit,
dass
sich
harte
Arbeit
auszahlt.
ParaCrawl v7.1
Your
hard
work
pays
off
when
his
parents,
Mr.
and
women
also
Baker,
let
Owen
adopt
a
scruffy
mutt
who
puts
the
name
of
Hubble.
Ihre
harte
Arbeit
trägt
Früchte,
wenn
seine
Eltern,
Lord
und
Lady
Baker,
ließ
Owen
einen
schmuddeligen
Chucho
verabschieden
die
stellt
den
Namen
des
Hubble.
ParaCrawl v7.1
Hard
work
pays
off:
Greifswald
gets
a
new
skate
park!
Harte
Arbeit
hat
sich
ausgezahlt:
Greifswald
bekommt
einen
Skatepark!
ParaCrawl v7.1