Übersetzung für "Hard to avoid" in Deutsch
Phenylalanine
is
in
so
many
foods,
it's
incredibly
hard
to
avoid.
Phenylalanine
sind
schwer
zu
vermeiden,
sie
sind
in
so
vielen
Nahrungsmitteln.
TED2020 v1
I
tried
hard
to
avoid
her,
but
she
sought
me
out.
Ich
versuchte
sie
zu
meiden,
aber
sie
stellte
mir
nach.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
that's
why
they're
working
so
hard
to
avoid
our
subpoenas.
Und
genau
deshalb
wollen
sie
auf
alle
Fälle
Anhörungen
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
Hard
to
avoid
in
prison.
Lässt
sich
im
Knast
schwer
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
Hard
to
avoid
since
you're
in
my
office.
War
schwer
zu
vermeiden,
da
Sie
schon
in
meinem
Büro
sind.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
the
short
term,
it'll
be
hard
to
avoid
enemy
ships.
Auf
kurze
Sicht
wird
es
schwer,
feindlichen
Schiffen
auszuweichen.
OpenSubtitles v2018
It's
extraordinarily
powerful
it's
pretty
hard
to
avoid.
Es
ist
ausserordentlich
mächtig,
es
ist
schwer
zu
umgehen.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
that
hard
for
me
to
avoid
my
contagious
guy,
Es
war
nicht
schwer,
den
ansteckenden
Kerl
zu
meiden.
OpenSubtitles v2018
Telling
the
truth
is
something
I've
always
worked
hard
to
avoid.
Ich
versuchte
immer,
die
Wahrheit
nicht
sagen
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
so
hard
to
avoid
this,
Jessica.
Ich
wollte
das
unbedingt
vermeiden,
Jessica.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately
I
had
to
brake
hard
to
avoid
a
collision.
Leider
musste
ich
aber
stark
abbremsen,
um
einen
Zusammenstoß
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
It
?s
a
very
distractive
force
and
it
?s
hard
to
avoid.
Es
ist
eine
sehr
ablenkende
Kraft
und
es
ist
schwer,
ihr
auszuweichen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
dust,
minor
scratches
and
other
damage
are
hard
to
avoid.
Auch
Staub,
kleinere
Kratzer
und
andere
Beschädigungen
lassen
sich
kaum
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Some
daytime
noise
is
of
course
hard
to
avoid
in
the
city.
Manchmal
ist
in
der
Stadt
Lärm
tagsüber
schwer
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Hard
enough
to
avoid
any
scratches.
Hart
genug,
um
Kratzer
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Today,
renowned
manufacturers
would
work
hard
to
avoid
any
malfunction
of
their
products.
Namhafte
Hersteller
würden
heute
viel
unternehmen,
um
Fehlfunktionen
ihrer
Produkte
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
very
hard
to
avoid
WWIII.
Es
wäre
dann
sehr
schwer,
den
dritten
Weltkrieg
noch
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Okay,
it's
hard
to
avoid
condescension
when
you're
literally
below
me
right
now.
Es
ist
schwer,
nicht
herabzulassend
zu
sein,
wenn
ihr
da
unten
kniet.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
hard
that
is
to
avoid
when
you
actually
work
at
Facebook?
Wissen
Sie,
wie
schwer
das
zu
vermeiden
ist,
wenn
Sie
wirklich
bei
Facebook
arbeiten?
TED2020 v1